盾 的英文翻译

dong

guilder

shield

盾 的中文句子和英文句子

这一裁决有法律的力量作後盾.

This decree has the force of law behind it.


我以为我已经有矛盾之处作了辩解，但是他掌握了确凿的数字，因此当他把控我说谎时，我毫无招架之势。

I thought I had explained away the discrepancy but he had the actual figure and so I left myself wide open to a charge of telling lies.


互相矛盾的不能同时成立的；互斥的

That cannot be simultaneously true; mutually exclusive.


矛盾，不相符不符合或不一致，如在事实和宣称之间；差异

Divergence or disagreement, as between facts or claims; difference.


不过，任何解决[苏联经济失调]办的法都受到权力危机的影响，在改革与开放，经济与政治之间产生一种自相矛盾僵持不下的情况：任何振兴经济的办法不过煽起民众的忿怒并损及政府威信而已。

Any solution [to Soviet economic malaise], however, is hostage to the crisis of authority, creating a catch-22 stalemate between perestroika and glasnost, between economics and politics: any measure to shore up the economy only fans public anger and reduces the authority of the Government.


她觉察到他的论点有几处略微有些自相矛盾.

She noticed several minor inconsistencies in his argument.


我不能理解他那互相矛盾的思想体系。

I cannot understand his conflicting philosophy.


这盾牌保护他免受敌人的打击。

The shield protected him from the blows of his enemy.


我女儿和儿子总发生矛盾。

My daughter and son always have frictions.


盾形纹章上的横条纹画在盾形纹章上的两条水平的平行线

A pair of horizontal parallel lines drawn across a shield.