破产 的英文翻译

bankruptcy

be come insolvent

become impoverished

burst-up

破产 的中文句子和英文句子

破产者经自愿请求或被债务人的债权人所请求，在法律上被判定为无偿债能力的债务人。该债务人的剩余财产交由债权人管理或在债权人之间分配

A debtor that, upon voluntary petition or one invoked by the debtor's creditors, is judged legally insolvent. The debtor's remaining property is then administered for the creditors or is distributed among them.


破产的危险已经减少了。

The prospect of bankruptcy has now receded.


政府拨款给这家公司使其免于破产。

The government has rescued the firm from bankruptcy by giving them a grant.


去年这个镇已有十起破产事件。

Ten bankruptcies were recorded in this town last year.


是那家公司让他破产的。

That company made him bankrupt.


他们的公司垮了，现在由破产管理人管理。

Their business has failed and is in the hands of the receiver.


我认识的一个家伙，像摩西的十诫一样整个破产啦。

I know a fellow who's as broke as the Ten Commandments.


经济不景气造成数千万的破产。

The recession have cause thousands of bankruptcy.


如果你所负的债超过你的资产，你就会破产。

If your liabilities exceed your assets, you may go bankrupt.


我在香港开设的商行破产了，落得个身无分文，只得靠在船上做工抵偿船费才回到家乡。

My firm in Hongkong went bankrupt and left me penniless, and I could only get home by working my ticket.