破产 的英文翻译

bankruptcy

be come insolvent

become impoverished

burst-up

破产 的中文句子和英文句子

我在香港开设的商行破产了，落得个身无分文，只得靠在船上做工抵偿船费才回到家乡。

My firm in Hongkong went bankrupt and left me penniless, and I could only get home by working my ticket.


优先偿付由破产负债人给予一个或多个债权人的优先偿付

A priority of payment given to one or more creditors by an insolvent debtor.


破产者经自愿请求或被债务人的债权人所请求，在法律上被判定为无偿债能力的债务人。该债务人的剩余财产交由债权人管理或在债权人之间分配

A debtor that, upon voluntary petition or one invoked by the debtor's creditors, is judged legally insolvent. The debtor's remaining property is then administered for the creditors or is distributed among them.


政府设法把这几个商业公司从破产境地中拯救出来。

The government tried to salvage several business companies from bankruptcy.


破产的危险已经减少了。

The prospect of bankruptcy has now receded.


是那家公司让他破产的。

That company made him bankrupt.


他们的公司垮了，现在由破产管理人管理。

Their business has failed and is in the hands of the receiver.


那家破产的银行正被法院调查。

The bank of bankruptcy is investigated by the court.


他挥霍掉了大部分钱财, 濒于破产。

He dissipated most of his money and was on the brink of bankruptcy.


我破产了，不能偿还他的债务。

I was bankrupt and unable to pay his debts.