离开 的英文翻译

leave

depart from

deviate from

afield

aloof

be off

离开 的中文句子和英文句子

我们必须早点离开。

We must leave early.


但父亲在一次酒后的刺耳话语中说了一些有关家世过分骄矜的话，使苔丝傲然离开了家。她把自己一半的生活费留给父母，并告诉他们她要去找丈夫团聚。

But the harsh words of the father in a drunken moment of excessive ancestral pride cause a dignified departure with the conciliatory donation of half her means of subsistence and the intimation that she is rejoining her husband.


岛上居民不愿离开；要是有补助金使运输费用降低的话，他们很可能不会离开。但是，他们对补助金并不存奢望。

The islanders don't want to leave, and probably wouldn't if there were a subsidy to reduce freight charges. But they don't see that happening.


你离开房子之后，我发现了你的外衣。

I found your coat after you had left the house.


他们一起离开了会场.

They left the meeting en bloc.


警察部门推断，如果那个罪犯是乘中午列车离开的，那就容易在终点站把他捉住。

The police reasoned out that if the criminal had left by the midday train, it would be easy to pick him up at the terminus.


发生了这样不愉快的争吵之后，我觉得有必要离开。

I felt obliged to leave after such an unpleasant quarrel.


你认为他当真要离开公司吗？

Do you think he is serious about leaving the company?


她把全部存款取出後离开了那个国家.

She withdrew all her savings and left the country.


父亲想离开无休无止的竞争，回到他的故乡。

Dad want to get out of the rat race and move back to his hometown.