离开 的英文翻译

leave

depart from

deviate from

afield

aloof

be off

离开 的中文句子和英文句子

由于受到城市生活的诱或，他离开了家。

He left home because of the lures of the life in the city.


我们发觉自己不受欢迎，因此便离开了。

We perceived that we were unwelcome and left.


他原来是个善变的人 - 他离开我了。

He turned out to be fickle - he has left me.


我必须找一个人，在我离开期间代理我的职务。

I must find someone to act as a deputy for me during my absence.


其他地方更优厚的薪金待遇诱使他离开了公司。

He was seduced into leaving the company by the offer of higher pay elsewhere.


忍受不了责难，他离开父母出走了。

Impatient of reproof, he left his parents and went away.


离开学校后，他成为一名建筑工人。

He became a construction worker after he left school.


当我不得不离开时，这个孩子情绪异常激动，忍不住哭了起来。

The boy got very emotional when I had to leave, and started to cry.


她把全部存款取出後离开了那个国家.

She withdrew all her savings and left the country.


但父亲在一次酒后的刺耳话语中说了一些有关家世过分骄矜的话，使苔丝傲然离开了家。她把自己一半的生活费留给父母，并告诉他们她要去找丈夫团聚。

But the harsh words of the father in a drunken moment of excessive ancestral pride cause a dignified departure with the conciliatory donation of half her means of subsistence and the intimation that she is rejoining her husband.