离开 的英文翻译

leave

depart from

deviate from

afield

aloof

be off

离开 的中文句子和英文句子

他被宣布为不受欢迎的人而被迫离开该国.

He was declared persona non grata and forced to leave the country.


摩西率领以色列的子民离开了埃及。

Moses led the children of Israel out of the Egypt.


我们发觉自己不受欢迎，因此便离开了。

We perceived that we were unwelcome and left.


但父亲在一次酒后的刺耳话语中说了一些有关家世过分骄矜的话，使苔丝傲然离开了家。她把自己一半的生活费留给父母，并告诉他们她要去找丈夫团聚。

But the harsh words of the father in a drunken moment of excessive ancestral pride cause a dignified departure with the conciliatory donation of half her means of subsistence and the intimation that she is rejoining her husband.


他于去年二月离开这个城市。

He left the city last February.


他那种不直截了当地让我离开的方式激怒了我。

His indirect way of telling me to leave annoyed me.


他们不久以后就离开了。

Soon afterward they left.


她小时候得了小儿麻痹症, 终生没离开过轮椅.

She had polio as a child and spent the rest of her life in a wheelchair.


他原来是个善变的人 - 他离开我了。

He turned out to be fickle - he has left me.


她耸了耸肩就离开了。

She gave a shrug and walked away.