突然 的英文翻译

abruptness

abruptly

all at once

all of a sudden

bolt

sudden

突然 的中文句子和英文句子

营救工作本来一直进行得很顺利，后来突然下了一场倾盆大雨，把整个事情弄得一团糟。

The rescue work had been going very well until a sudden downpour loused the whole thing up.


一条船的船体突然黑压压地在雾中出现。

The hull of a ship loomed up suddenly through the fog.


他那条狗平日很温顺, 这次突然发作咬了他的腿.

His normally placid dog turned on him and bit him in the leg.


我们身不由己突然想跑.

We were seized by a sudden impulse to run.


他妻子突然去世, 他感到六神无主.

His wife's sudden death upset the balance ofhis mind.


根据说话的对像，哈里可以从说伦敦方言突然转为说优雅而有教养的语言。

Depending on who he is talking to, Harry can flip over from a cockney accent to a posh cultured one.


改变说法；错格句子中与第一个语法结构不一致的突然出现的第二个结构，有时用于修辞效果；例如，我警告过他，如果他继续喝酒的话将会有什么下场呢？

An abrupt change within a sentence to a second construction inconsistent with the first, sometimes used for rhetorical effect; for example, I warned him that if he continues to drink, what will become of him?


风向的突然转变预示着暴风雨即将来临。

A sudden shift in the wind warned of the coming storm.


一阵突然刮来的风把她桌上的文件吹落到地上。

A sudden gust of wind wafted the papers off her desk.


他们的突然到来打乱了我们的计划。

Their unexpected arrival threw our plan into confusion.