竟 的英文翻译

complete

finish

in the end

unexpectedly

whole

竟 的中文句子和英文句子

约翰是那么容易受骗，竟毫不怀疑地相信乔的话。

John was so easily fooled that he fell for Joe's story hook, line and sinker.


那个贼不识好歹竟要抢劫一个女警察。

The thief made a misguided attempt to rob a policewoman.


他惊讶地发现他最好的朋友竟成了叛徒。

He was surprised to discover that his best friend had turned traitor.


我竟然相信他是个好人，我真是个傻瓜。

What a fool I was to believe he is a good man.


莫扎特毕竟不仅是作曲家，而且是空前的最大戏剧天才之一。

Mozart was, after all, not a mere purveyor of music but one of the supreme dramatic geniuses of all time.


他眼光狭窄，竟然能够用两只眼睛透过一个钥匙孔来看。

He was so narrow-minded he could see through a keyhole with two eyes.


最后，如果一个人竟能像《圣经》中的圣保罗那样，肯为了兄弟们的得救甚至甘于忍受神的诅咒；那么他就必定超越了凡人，而且有真正基督徒的品格了。

But above all, if he has St. Paul's perfection, that he would wish to be anathema from Christ, for the salvation of his brethren, it shows much of a divine nature, and a kind of conformity with Christ himself.


他竟胆敢说我撒谎.

He had the temerity to call me a liar.


在光天化日之下竟发生绑架事件.

The kidnapping occurred in broad daylight.


你应该原谅他的健忘症，毕竟他已经七十多岁了。

You should forgive him for his forgetfulness; after all, he is over seventy.