竟 的英文翻译

complete

finish

in the end

unexpectedly

whole

竟 的中文句子和英文句子

在光天化日之下竟发生绑架事件.

The kidnapping occurred in broad daylight.


因为提升了拉塞尔没提升萨拉, 这件事竟惹起了轩然大波.

The promotion of Russell instead of Sarah really made the sparks fly.


莫扎特毕竟不仅是作曲家，而且是空前的最大戏剧天才之一。

Mozart was, after all, not a mere purveyor of music but one of the supreme dramatic geniuses of all time.


在拥挤的街道上, 光天化日之下竟发生了抢劫.

The robbery occurred in broad daylight, in a crowded street.


难道你竟然会摈弃我呈上的虔诚崇拜。

But wilt thou accept not the worship the heart lifts above.


那个贼不识好歹竟要抢劫一个女警察。

The thief made a misguided attempt to rob a policewoman.


那婴儿从五楼摔下来竟没受伤真是一个奇迹。

It was a real marvel that the baby was unhurt when he fell from the fifth floor.


他从意大利回来之后，变得比以前更加惹人厌烦了；他竟钻研其建筑、绘画、雕塑、甚至音乐来了。

He have returned from italy a greater bear than ever; He bore on architecture, painting, statuary, and music.


如此富足的国家竟有如此多的穷人, 这是个矛盾的现实.

It is a paradox that such a rich country should have so many poor people living in it.


最后，如果一个人竟能像《圣经》中的圣保罗那样，肯为了兄弟们的得救甚至甘于忍受神的诅咒；那么他就必定超越了凡人，而且有真正基督徒的品格了。

But above all, if he has St. Paul's perfection, that he would wish to be anathema from Christ, for the salvation of his brethren, it shows much of a divine nature, and a kind of conformity with Christ himself.