简直 的英文翻译

simply

stark

简直 的中文句子和英文句子

那些书简直污秽不堪。

There is indescribable squalor in those books.


尽管如此，年轻的顾客以及走在时代潮流前面的人，仍然宁买日本汽车，其人数之众简直不成比例。

Even so, younger buyers and others who have been on the leading edge of trends continue to prefer Japanese cars in disproportionate numbers.


那辆汽车的速度简直太快了！

The car was moving at such a velocity!


她的罩袍来自巴黎，可是她简直把它们穿成了英国式（的样子）。

Her frock came from Paris, but she wears them with a strong English accent.


她简直疯了，这种天气还到外面去。

She is crazy to go out in this weather.


你简直动人极了, 亲爱的!

You look simply divine, darling!


那个孩子不调皮捣蛋简直就受不了.

That child seems incapable of keeping out of (ie not getting into) mischief.


这个宝石的价格十分昂贵－－简直是个天文数字。

The price of this gem is expensive -- as much so as astronomical figures.


假期简直是一晃而过。

The holidays simply sped by.


我们在那间关著窗户的热屋子里, 简直透不过气来.

We were stifling in that hot room with all the windows closed.