简直 的英文翻译

simply

stark

简直 的中文句子和英文句子

在30英寸印刷机上印刷名片简直是大材小用，得不偿失。

Printing business cards on a thirty-inch press is using a sledgehammer to crack a nut.


想在这样大的暴风雪中去爬山简直是疯狂。

It would be madness to try to climb the mountain in such a snowstorm.


这些游客的穿着在当地人的眼中简直不成体统。

The way these tourists dress offends local standards of propriety.


那个孩子不调皮捣蛋简直就受不了.

That child seems incapable of keeping out of (ie not getting into) mischief.


那些书简直污秽不堪。

There is indescribable squalor in those books.


我对蓬克摇滚音乐简直一窍不通.

I just can't relate to (ie appreciate) punk music.


她简直是她母亲的缩影。

She is just like her mother in miniature.


我们若竟让核武器大屠杀的惨剧发生, 简直是匪夷所思.

It is unthinkable that we should allow a nuclear holocaust to occur.


别想找十全十美的工作了---那简直是幻想。

Stop looking for a perfect job---it's just a fantasy.


过惯了家庭和中学的平静生活之後，大学简直有些可怕了。

After the quietness of home and school, university has been almost frightening.