篇 的英文翻译

book

piece

篇 的中文句子和英文句子

这篇文章讨论了导致她自杀的一系列事件。

This article discussed the events that led to her suicide.


这篇论文说明你最近的工作取得了相当大的改进。

This essay represents a considerable improvement on your recent work.


听他那没完没了的连篇空话对我的耐心真是一大考验。

Listening to his continuous stream of empty chatter really tested my patience.


最后让笔者赘言几句来结束这个部分。如本文开篇所言，嫉妒行为有几分巫术的性质，因此治嫉妒的最好方法就是治巫术的方法，也就是移开世人所谓的“符咒”，使之镇在别人头上。

Lastly, to conclude this part; as we said in the beginning, that the act of envy had somewhat in it of witchcraft, so there is no other cure of envy, but the cure of witchcraft; and that is, to remove the lot(as they call it) and to lay it upon another.


附言，续篇如一本书或一篇文章正文后的附加信息

Additional information appended to the manuscript, as of a book or an article.


我对这篇文章作了小规模的修改。

I made minor alterations to the article.


这篇文章写得很糟糕, 不宜发表.

The article is too badly written to be printable.


那个乞丐编造了一大篇自己如何遭遇不幸的故事。

The beggar spun a long yarn about his misfortunes.


开篇第一章是对主题的概述.

The opening chapter gives a general overview of the subject.


这篇解说词写得非常好。

This commentary was excellently written.