篇 的英文翻译

book

piece

篇 的中文句子和英文句子

我有两篇法文翻译练习要做。

I've got two French proses to do.


你细读了这篇文章了吗？

Have you perused this article?


海伍德在最近的一篇讽刺小品里讽刺了那些为慈善事业工作的时髦女郎。

In his most recent satirical sketch Heywood sent up fashionable young women who worked for charitable causes.


汇编指编辑好的一套数据、一篇报道或一部选集

Something, such as a set of data, a report, or an anthology, that is compiled.


如果能把这篇文章登在你的期刊上我将很高兴。

I should be glad if you could insert this article into your periodical.


他的学位论文错误连篇。

His thesis is rife with errors.


这几行诗是他那长篇叙事诗的序诗.

The lines form a prelude to his long narrative poem.


这本杂志里有一篇关于挪威的介绍文章。

There is an introduction about Norway in this magazine.


最后让笔者赘言几句来结束这个部分。如本文开篇所言，嫉妒行为有几分巫术的性质，因此治嫉妒的最好方法就是治巫术的方法，也就是移开世人所谓的“符咒”，使之镇在别人头上。

Lastly, to conclude this part; as we said in the beginning, that the act of envy had somewhat in it of witchcraft, so there is no other cure of envy, but the cure of witchcraft; and that is, to remove the lot(as they call it) and to lay it upon another.


我对这篇文章作了小规模的修改。

I made minor alterations to the article.