篇 的英文翻译

book

piece

篇 的中文句子和英文句子

开篇第一章是对主题的概述.

The opening chapter gives a general overview of the subject.


那篇讲话杂乱无章，毫无条理。

It was a scrappy, rambling speech.


这篇论文说明你最近的工作取得了相当大的改进。

This essay represents a considerable improvement on your recent work.


这几行诗是他那长篇叙事诗的序诗.

The lines form a prelude to his long narrative poem.


我领会了这篇演讲的要点。

I grasped the main point of the speech.


你可以在圣经上找到这篇赞美诗。

You can find this psalm in the Bible.


编者评论说那篇文章写得很好。

The editor remarked that article was well written.


最后让笔者赘言几句来结束这个部分。如本文开篇所言，嫉妒行为有几分巫术的性质，因此治嫉妒的最好方法就是治巫术的方法，也就是移开世人所谓的“符咒”，使之镇在别人头上。

Lastly, to conclude this part; as we said in the beginning, that the act of envy had somewhat in it of witchcraft, so there is no other cure of envy, but the cure of witchcraft; and that is, to remove the lot(as they call it) and to lay it upon another.


这篇文章写得很糟糕, 不宜发表.

The article is too badly written to be printable.


附言，续篇如一本书或一篇文章正文后的附加信息

Additional information appended to the manuscript, as of a book or an article.