篇 的英文翻译

book

piece

篇 的中文句子和英文句子

我从来没听过像这样的长篇废话.

I've never heard such a rigmarole.


她在一篇激烈的演说中发泄怒气。

She gave vent to her indignation in a fiery speech.


这篇文章毫不切题.

The essay isn't even remotely relevant to the topic.


美国作家昨天团结一致支持《撒旦诗篇》的作者拉什迪，计划明天至少举行两起示威，并要求布什总统采取行动。

American writers closed ranks yesterday behind Satanic Verses' author Salman Rushdie, with at least two demonstrations planned for tomorrow and called for President Bush to take action.


提到他儿子作为一个短篇小说作家是成功的，他就喜形于色。

He brightened up at the mention of his son's success as a short story writer.


你细读了这篇文章了吗？

Have you perused this article?


报纸上的这篇文章是对我私生活的侵扰，这种做法很不光彩。

This newspaper article is a disgraceful intrusion into my private life.


这期的周刊上有一篇有趣的文章。

There is an interesting article in this weekly.


这几行诗是他那长篇叙事诗的序诗.

The lines form a prelude to his long narrative poem.


你读过那个著名的批评家写的这篇文章吗？

Have you read the article written by that famous critic?