篇 的英文翻译

book

piece

篇 的中文句子和英文句子

最后让笔者赘言几句来结束这个部分。如本文开篇所言，嫉妒行为有几分巫术的性质，因此治嫉妒的最好方法就是治巫术的方法，也就是移开世人所谓的“符咒”，使之镇在别人头上。

Lastly, to conclude this part; as we said in the beginning, that the act of envy had somewhat in it of witchcraft, so there is no other cure of envy, but the cure of witchcraft; and that is, to remove the lot(as they call it) and to lay it upon another.


这篇论文说明你最近的工作取得了相当大的改进。

This essay represents a considerable improvement on your recent work.


同样的问题人们向他问得太多了，所以他的答案也是千篇一律。

He was asked the same question so many times that the answer became mechanical.


你读过那个著名的批评家写的这篇文章吗？

Have you read the article written by that famous critic?


这是一则短篇小说，我很喜欢它那简单的笔调。

This is a short story whose easy style I love very much.


这期的周刊上有一篇有趣的文章。

There is an interesting article in this weekly.


这篇文章中凭空臆测的东西太多。

The article has too many false presumptions.


我从来没听过像这样的长篇废话.

I've never heard such a rigmarole.


这篇报道刊登在报纸头版显著位置。

The story was splashed across the front page of the newspaper.


我有两篇法文翻译练习要做。

I've got two French proses to do.