系 的英文翻译

be

system

series

department

tie

系 的中文句子和英文句子

吸烟与肺部疾病之间有关系吗？

Is there a link between smoking and lung disease?


卵黄系带鸡蛋内将蛋黄和蛋壳任一端的内膜连接的两个螺旋的带状组织之一

One of two spiral bands of tissue in an egg that connect the yolk to the lining membrane at either end of the shell.


我们通过无线电同那只船保持联系。

We made contact with the ship by radio.


你给行李系上标签了吗？

Have you attached labels to the luggage?


字（词）处理技术中的一种编辑特性，在此特性下，系统在副本中插入或删除后，右边自动对齐。在需要时，系统自动完成卷字和卷页。

In word processing, an editing feature in which the system automatically adjusts the right hand margin for insertion or deletion of copy during playback. Word and sometimes page wraparound is automatically performed as needed.


解铃还需系铃人。

It's better for the doer to undo what he has done.


使用户实体能够注册（例如标识用户本身、注册目的以及进入时间）的一种装置，并能和相应的数据一起注销，以便配合操作系统办理适当的记帐手续。

A device that enables a user entity to log in, for example, to identify itself, its purpose and the time of entry; and to log out with the corresponding data so that the appropriate accounting procedures may be carried out in accordance with the operating system.


有些工程师认为，既然为这一系统起作用已付出如此巨大的努力，明智的做法是短期内将这项工作继续下去，而不是从头再来。

Some engineers take the view that since so much effort has been put into making this system work it would be sensible in the short term to continue the same line rather than start afresh.


工人们正在安装供暖系统。

The workers are installing a heating system.


这一理论是以一系列错误的设想为依据的。

The theory is based on a series of wrong assumptions.