细节 的英文翻译

detail

minutia

particular

punctilio

specific

细节 的中文句子和英文句子

拘泥形式，墨守陈规过于拘泥于细节或规则

Pedantic attention to detail or rules.


这份报告在某些重要的细节问题上只字未提，莫名其妙。

On certain important details the report remains strangely silent.


现在我不想详细谈（有关会议的情况），以后我会告诉你全部细节。

I don't want to go into particulars about the meeting now, I'll tell you al the details later.


协议的细节尚未公布。

The full details of the agreement haven't been made public.


它也把新的优化细节合并到特殊服务器与本地数据库格式中。

It also incorporate new optimization specific to particular server and local database format.


他对事件的报道，其全部细节都是准确的。

His report of the event was accurate in every detail.


报告中细节过多.

The report contained a plethora of detail.


把有趣的细节都讲给我听。

Tell me all the juicy details.


我听懂了他们谈话的大意，但没有听懂其中的细节。

I understood the tenor of their conversation but not the details.


这是一次令人毛骨悚然的事故，我就不告诉你细节了。

It was a horrible accident---I'll spare you the details.