经济 的中文句子和英文句子

生存空间被认为对一民族，尤指纳粹德国的继续生存或经济富足所必需的额外领土

Additional territory deemed necessary to a nation, especially Nazi Germany, for its continued existence or economic well-being.


这次新发现的石油对这个地区的经济有着重大的意义。

This new discovery of oil is of great significance to this area's economy.


对银行偿付能力出现恐慌更加速了经济的崩溃。

Fears about the solvency of the banks precipitated the great economic crash.


欧洲进一步统一的计划可以尚未定案，可是从赫尔辛基到罗马的人在最近几星期得到一个时常令人痛苦的教训：他们各国的经济已经如何地牵扯在一起了。

Europe's plans for further unification may be up in the air, but people from Helsinki to Rome have been learning an often painful lesson in recent weeks about how entwined their economies have already become.


中国正在经济建设方面大步前进。

China is striding ahead in her economic construction.


通货膨胀是经济衰退的征兆吗？

Is inflation symptomatic of economic decline?


一个管理人员要想改善管理的话，就必须学点经济学。

A manager has to learn some economics if he wants to improve his management.


不过，任何解决[苏联经济失调]办的法都受到权力危机的影响，在改革与开放，经济与政治之间产生一种自相矛盾僵持不下的情况：任何振兴经济的办法不过煽起民众的忿怒并损及政府威信而已。

Any solution [to Soviet economic malaise], however, is hostage to the crisis of authority, creating a catch-22 stalemate between perestroika and glasnost, between economics and politics: any measure to shore up the economy only fans public anger and reduces the authority of the Government.


许多令人不得不接受的社会经济问题

A host of compelling socioeconomic problems.


政府现在急欲削减该项逆差，乃以经济制裁威胁日本。最后令（美国）再也不能容忍的事件就是：摩托罗拉公司未能争取到较大的日本手提电话市场。

The Administration is now threatening economic sanctions against Japan in a desperate attempt to reduce that deficit. The [last] straw that broke the camel's back was the failure of the Motorola Co. to win a large share of the Japanese cellular phone market.