维持 的英文翻译

maintain

carry through

hold out

keep

last

manage

维持 的中文句子和英文句子

在旧中国，工人农民连生活都难以维持，更谈不上送子女上学了。

In old China workers and peasants could hardly eke out a living, let alone send their children to school.


生意已维持不下去了，贷款只能推迟（倒闭）清算的日子罢了。

The business is washed up; a loan will do no more than delay the day of reckoning.


新陈代谢维持生命所必需的，发生于存活细胞中或生物体中的物理和化学过程的总和。在此过程中，一些物质被分解从而为生命过程提供能量，而另一些维持生命所必需的物质则被合成

The complex of physical and chemical processes occurring within a living cell or organism that are necessary for the maintenance of life. In metabolism some substances are broken down to yield energy for vital processes while other substances, necessary for life, are synthesized.


我们的钱只能勉强维持到周末。

We had barely enough money to last through the weekend.


那位老师无法维持教室纪律。

The teacher can't keep discipline in her class.


蓄水塔一个处于高处的用以维持某系统的稳压或供给状况的水箱或漏斗，尤指将水供给中央供暖系统的小水箱

A raised tank or hopper that maintains a constant pressure or supply to a system, especially the small tank that supplies water to a central heating system.


为了维持身体健康，一个人应该吃有益健康的食品，并经常锻炼身体。

In order to maintain physical well being, a person should eat wholesome food and get sufficient exercise.


法官维持初级法院的判决。

The judge upheld the lower court's decision.


食物，粮食通常是源于植物和动物的物质，包含有人体营养物的必不可少物质或由其组成如：糖类、脂肪、蛋白质、维他命和矿物质等，由产生能量、促进发育和维持生命的组织消化和吸收

Material, usually of plant or animal origin, that contains or consists of essential body nutrients, such as carbohydrates, fats, proteins, vitamins, or minerals, and is ingested and assimilated by an organism to produce energy, stimulate growth, and maintain life.


董事会注意到维持有效通讯的需要，因此决定建立一个新的通信网。

Mindful of the need to maintain efficient communication, the board of directors decided to construct a new communication network.