缠 的英文翻译

tangle

twine

缠 的中文句子和英文句子

电影胶片从卷轴滑出缠绕在放映机上了.

The film flew off the spool and wound itself round the projector.


船和漂流的海藻纠缠在一起。

The ship ran a foul of the floating seaweed.


当地人过去常把树叶缠在宾客的头上。

The local people used to wreathe the guest's head in leaves.


那条狗死死缠住小偷不放。

The dog clung like a limpet to the thief.


苔丝一次又一次的严辞拒绝未能制止亚历克，他整天缠住苔丝，先是用结婚证书和神圣的誓言来说服她。

Repulse after repulse failed to deter Alec, who persisted day by day, at first with a marriage license and holy words.


他心事重重、 疾病缠身, 落得个未老先衰.

Worry and illness had made him prematurely old.


他还有事，别纠缠他。

He is busy. Stop nagging at him.


你这个可恶的东西，别再缠着我了。

You are a confounded nuisance; stop pestering me.


我的钓鱼线同杂草纠缠在一起。

My fishing line got entangled in some weeds.


玛丽的头发缠紧在荆棘上了，她是怎么搞的？

How did Mary manage to entangle her hair so badly in the brambles?