考虑 的英文翻译

advisement

calculate

think over

take into account

consider

考虑 的中文句子和英文句子

这个问题还有你尚未考虑到的另一个方面。

There is another dimension to this problem which you haven't considered.


我们正考虑在这样的事情上给他们更多的发言权。

We are considering giving them greater say in such matters.


你仔细考虑过之后，请用传真相告。

After you think it over, please let me know by fax.


对你来说，这是一个十分重要的决定，仔细考虑一下吧。

It's an important decision for you, so take your time to think it over.


在我做出决定前，我要好好考虑一下。

I want to consult with my pillow before I take a decision.


由于（考虑到）最近无船，我们同意推迟装期。

We agree to postpone the shipping date, considering (that) there is no steamer recently.


你总是随心所欲而不考虑我们的情感。

You always follow your own inclination instead of thinking of our feelings.


他们正在考虑把办事处搬出伦敦。

They are pondering moving their offices outside London.


堂吉珂德式的沉湎于传奇故事中崇高业绩并追求无法实现的目标的；不考虑到实际的观念的

Caught up in the romance of noble deeds and the pursuit of unreachable goals; idealistic without regard to practicality.


总经理名义上有权，可却是一只纸考虑，实际管理着公司的是他的助手。

The managing director has the nominal power but he is a paper tiger and it is his assistant who actually runs the company.