考虑 的英文翻译

advisement

calculate

think over

take into account

consider

考虑 的中文句子和英文句子

她有一门不及格，但我们必须考虑到她当时有病。

She failed one of the exam papers, but we ought to make allowance for the fact that she was ill.


此事请你仔细考虑.

Please give the matter your careful consideration.


我在考虑娶第五个妻子；为什么不可以？所罗门王有妻妾一千，而他还是智慧的同义词哩。

I am thinking about taking a fifth wife; why not? Solomon had a thousand wives and he is a synonym for wisdom.


由于（考虑到）最近无船，我们同意推迟装期。

We agree to postpone the shipping date, considering (that) there is no steamer recently.


我们正考虑在这样的事情上给他们更多的发言权。

We are considering giving them greater say in such matters.


他慎重考虑后方做决定。

He debated carefully before he decided.


你最好仔细考虑一下。

You'd better think it over carefully.


对你来说，这是一个十分重要的决定，仔细考虑一下吧。

It's an important decision for you, so take your time to think it over.


我们很遗憾无法再考虑你的情况。

We regret that we are unable to reconsider your case.


他们正在考虑把办事处搬出伦敦。

They are pondering moving their offices outside London.