考虑 的英文翻译

advisement

calculate

think over

take into account

consider

考虑 的中文句子和英文句子

你总是随心所欲而不考虑我们的情感。

You always follow your own inclination instead of thinking of our feelings.


总经理名义上有权，可却是一只纸考虑，实际管理着公司的是他的助手。

The managing director has the nominal power but he is a paper tiger and it is his assistant who actually runs the company.


她有一门不及格，但我们必须考虑到她当时有病。

She failed one of the exam papers, but we ought to make allowance for the fact that she was ill.


你最好仔细考虑一下。

You'd better think it over carefully.


他们正在考虑把办事处搬出伦敦。

They are pondering moving their offices outside London.


一切情况都可依据现行章程的结构加以考虑。

All the cases can be considered within the framework of the existing rules.


把耽搁考虑在内，增加十天时间是绰绰有余的了。

Ten days should be a big enough leeway to allow for delays.


我最诚恳地请求你重新考虑一下你的立场.

I conjure you most earnestly to reconsider your position.


你那样说有欠考虑。

It was not discreet of you to say that.


这个问题是否从纳税人的立场上考虑过?

Has the matter been viewed from the taxpayers' standpoint?