而 的英文翻译

and that

moreover

而 的中文句子和英文句子

分遣队为全体之努力而作出贡献的部分或配额，如部队的分遣队

A share or quota, as of troops, contributed to a general effort.


经过特别警告巴格达不得在伊拉克任何地方使用毒气和作战飞机（这些警告鼓励了少数民族叛变）以后，当伊拉克继续用作战直升机对付叛军时，布什却半途而废未加制止。

After having pointedly warned Baghdad not to use poison gas or combat aircraft anywhere in Iraq, warnings that had encouraged the rebellion, Mr.Bush pulled up short when Iraq continued to fly combat helicopters against the insurgents.


这些花因缺水而凋萎。

The flowers were drooping for want of water.


无法估量的自然资源因被滥用而永远丧失了。

Immeasurable quantity of natural resource was lost forever through misuse.


她善於运用似非而是的隽语和反语.

Paradox and irony are characteristics of her style.


他喜怒无常而又捉摸不定。

He is moody and unpredictable.


他只不过是照背讲义而已.

He's simply regurgitating stuff remembered from lectures.


她出于虚荣心而嫁给了那个富人。

She married the rich man out of vanity.


他认为他的成功是靠运气而不是因为自己有能力。

He owes his success more to luck than to ability.


洛伦茨，康拉德·扎迦利1903－1989奥地利心理学家。因在个人与社会行为方式方面的研究而获1973年诺贝尔奖

Austrian psychologist. He shared a1973 Nobel Prize for studies of individual and social behavior patterns.