而 的英文翻译

and that

moreover

而 的中文句子和英文句子

片害共栖有机体之间共生的作用关系，一个物种受另一个物种侵害或抑制，而后者不受前者的影响

A symbiotic relationship between organisms in which one species is harmed or inhibited and the other species is unaffected.


老太太伛偻而行。

The old woman walked with a stoop.


新陈代谢维持生命所必需的，发生于存活细胞中或生物体中的物理和化学过程的总和。在此过程中，一些物质被分解从而为生命过程提供能量，而另一些维持生命所必需的物质则被合成

The complex of physical and chemical processes occurring within a living cell or organism that are necessary for the maintenance of life. In metabolism some substances are broken down to yield energy for vital processes while other substances, necessary for life, are synthesized.


在那种情况下，工资冻结，无论是自动还是国家强制进行的，是对付通货膨胀的症状，而不是通货膨胀本身。

In that situation, a wage freeze, whether voluntary or imposed by the Government, deals with a symptom of inflation rather than with inflation itself.


他认为他的成功是靠运气而不是因为自己有能力。

He owes his success more to luck than to ability.


贝斯特，查尔斯·赫伯特1899－1978美裔加拿大生理学家，因其对胰岛素的发现与应用方面的工作而著名

American-born Canadian physiologist noted for his work on the discovery and application of insulin.


欲速而不达。

Haste makes waste.


宣誓书在公证人或其他裁判官员面前经宣誓而立下的书面声明

A written declaration made under oath before a notary public or other authorized officer.


你能帮助我们募集款项，救济因水灾而无家可归的人吗？

Can I enlist your help in collecting money for the people made homeless by the flood?


看守人只不过是把表面翻进去的偷猎者，而偷猎者也不过是把里面翻出来的看守人罢了。

A keeper is only a poacher turned outside in, and a poacher a keeper turned inside out.