而且 的英文翻译

and that

further more

furthermore

moreover

nay

withal

而且 的中文句子和英文句子

这篇作文写得不好，而且，还有许多拼写错误。

The composition is a not well written, and moreover, there are many spelling mistakes in it.


战胜癌症的征途是漫长的，而且布满意想不到的困难。

The road to the conquest of cancer is long and full of pitfall.


擒获布里尔不仅在荷兰历史上而且在世界历史上都应视为一个转折点—一个和攻克巴斯底狱或绞死查理士一世一样的重大事件。

The capture of Brill must rank as a turning-point not only in Netherlands history but in world history: an event of the order of the fall of the Bastille, or the execution of Charles I.


好的水果冬天难得见到，而且价格昂贵。

Good fruit is scarce in winter and costs a lot.


商店不仅为新手经营专门的咨询服务，而且为消费者提供可以在家里组装的零件。

Shops not only by running special advisory services for novices, but by offering consumers bits and pieces which they can assemble at home.


我觉得怕冷发抖，而且喉咙疼痛。

I feel shivery and I have gotten a sore throat.


也许不该由这位评论家来说，因为他本人也出版了一本关于约翰逊的书，但是正如那位少女所说的，那并不是什么大不了的事，是一个缺德的出版商诱惑我，而且我答应永远、永远再不做这种事了。

Perhaps it is not for this reviewer to talk, since he produced a book on Johnson himself, but as the girl said, it was only a little one a wicked publisher seduced me, and I have promised never, never to do it again.


他来晚了，而且还以薄弱的借口来辩解他的迟到

He arrived late and excused his tardiness in a flimsy manner.


这件事我不但说过，而且说过一百次了。

If I've said it once, I've said it the hundredth time.


伊阿珀托斯一个提坦巨人，是普罗米修斯和阿特拉斯的父亲，而且是人类的祖先

A Titan who was the father of Prometheus and Atlas and an ancestor of the human race.