联 的英文翻译

couplet

join

unite

联 的中文句子和英文句子

以前在联合国秘书处服务过的史密斯先生。

Mr. Smith, late of the UN Secretariat.


共产党与社会党结成了联盟.

The Communist Party has aligned itself with the Socialists.


美国和前苏联都是条约的签署国.

The US and the former Soviet Union were co-signatories of/to the treaty.


其他国家正在结成联盟。

The other nations are forming a federation.


甲状物与甲状腺或甲状软骨相联系的动脉、静脉、神经或其它部分

An artery, a vein, a nerve, or another part associated with the thyroid gland or thyroid cartilage.


有关系的，相关的对即将到来的事情有合乎逻辑且明确的关联

Having logical, precise relevance to the matter at hand.


背负式运输，驮运联运

The act of transporting piggyback.


指实现后台处理。所谓后台处理是指非联机处理，或者说不是直接和计算机连接起来而进行联机操作。优先级高的程序先于特定的后台作业执行。

Performing background processing which is not on-line or directly connected to the computer for on-line operation. High priority programs take precedence over specific background jobs.


不过，任何解决[苏联经济失调]办的法都受到权力危机的影响，在改革与开放，经济与政治之间产生一种自相矛盾僵持不下的情况：任何振兴经济的办法不过煽起民众的忿怒并损及政府威信而已。

Any solution [to Soviet economic malaise], however, is hostage to the crisis of authority, creating a catch-22 stalemate between perestroika and glasnost, between economics and politics: any measure to shore up the economy only fans public anger and reduces the authority of the Government.


每年有数百人死于高速[警匪]追逐，情况越来越令人警惕。全国各地警察单位，各州以及联邦立法机关，正在限制疯狂的好莱坞式的追逐……。

Increasingly alarmed by high-speed pursuits that are killing hundreds of people every year, police departments around the country, as well as state and Federal lawmakers, are clamping down on the wild, Hollywood-style chases…