聚 的英文翻译

assemble

gather

聚 的中文句子和英文句子

我的目光没有聚焦，以致我没有看到特别的目标，仅仅是那川流不息的彩色万花筒。

I throw my eyes out of focus, so that I see no particular object but only a seething kaleidoscope of colors.


这些孩子单独呆著时都挺不错，可是聚在一起就没规没矩了。

Individually, the children are quite nice, but in a group they badly behave.


但父亲在一次酒后的刺耳话语中说了一些有关家世过分骄矜的话，使苔丝傲然离开了家。她把自己一半的生活费留给父母，并告诉他们她要去找丈夫团聚。

But the harsh words of the father in a drunken moment of excessive ancestral pride cause a dignified departure with the conciliatory donation of half her means of subsistence and the intimation that she is rejoining her husband.


她的聚会十分铺张，新闻界对她大加嘲弄。

She was pilloried in the press for her extravagant parties.


我们被邀请参加一个小型社交聚会。

We are invited to a small social gathering.


他们与失散的女儿团聚，快乐的情景是可想而知的。

Imagine the joyful scene when they were reunited with their lost daughter.


偶然的相遇使两位老朋友重新聚首。

A chance meeting brought the two old friends together again.


人们聚集在篝火周围唱歌。

The men clustered together round the fire and sang songs.


奶酪从经压缩过的牛奶凝聚物制成的固体食物，经常是风干的并且是陈年的

A solid food prepared from the pressed curd of milk, often seasoned and aged.


收集物被收集或聚集的东西；一种收集物或获得物

That which is gathered or amassed; a collection or an accumulation.