能够 的英文翻译

be capable of

in a position to

能够 的中文句子和英文句子

但它真正革命的特性能够在其相互影响的潜力方面表现出来。

But its truly revolutionary character can be seen in its interactive potential.


我现在能够明白侦探的意思了：他那时正试图确定案发那天夜晚我的行踪。

I could now see what the detective was driving at: he was trying to establish my whereabouts on the night of the crime.


他眼光狭窄，竟然能够用两只眼睛透过一个钥匙孔来看。

He was so narrow-minded he could see through a keyhole with two eyes.


同样，在美国波士顿的一位科学家，也将能够向上海的一位科学家要求提供专门知识。而这种联系只需要几秒钟的时间就可以接通。

And the scientist in Boston will be able to call on the expertise of the scientist in Shanghai, and all of it in a matter of seconds.


无人能够把我们迅速地、毫无痛苦地带进理想之园。

Nobody can bring us swiftly, painlessly into the promised land.


我真希望我们能够看到更多新的电视节目，而不是翻来覆去的那几个老节目。

I wish we could see more new programmes on television, not repeats all the time.


那天，由于没有使用能够魔术般解除疼痛的乙醚，那些可怜的人得尽量忍受他们的痛苦。

The merciful magic of ether was not used that day, so the poor soul had to bear their pain as best they may.


在商品价格下跌时，海琴能够帮助他们抵补存货价跌的损失。

Hedge can help them offset inventory loss when commodity price fall.


他们帮助我，使我能够顺利地完成工作。

Their help enabled me to finish the work with ease.


因此，一个人如果不写，他就需要记住很多东西；如果不和人交谈，他就需要天笺机智；如果不读书，他就需要更狡猾，能够假装知道他所不知道的东西。

And therefore, if a man write little, he had need have a great memory; if he confer little, he had need have a present wit; and if he read little, he had need have more cunning, to seem to know that he doth not.