能够 的英文翻译

be capable of

in a position to

能够 的中文句子和英文句子

那天，由于没有使用能够魔术般解除疼痛的乙醚，那些可怜的人得尽量忍受他们的痛苦。

The merciful magic of ether was not used that day, so the poor soul had to bear their pain as best they may.


我现在能够明白侦探的意思了：他那时正试图确定案发那天夜晚我的行踪。

I could now see what the detective was driving at: he was trying to establish my whereabouts on the night of the crime.


联编实用程序的简称，是一种能够实现联接和编辑的操作系统级的程序。参阅link－editor。

Short for binder utility, an operating-system program that performs binding.


工程技术人员尤其必须能够迅速而准确地将自己的想法传达给别人。

The engineer in particular must be able to communicate his ideas to others rapidly and accurately.


他们帮助我，使我能够顺利地完成工作。

Their help enabled me to finish the work with ease.


她把那些事件描述得活灵活现，我几乎象是能够亲眼目睹了。

She described the events so graphically that I could almost see them.


我希望时光能够倒退回去，我可以重新去过学生时代的生活。我后悔当初不够努力，没有通过更多的考试。

I wish I could put the clock back and relive my schooldays; I regret not having tried harder and passed more exams.


我们希望能够和平过渡到新的制度。

We hope there will be a peaceful transition to the new system.


对教育工作者提出的要求，就是要调整学校的课程来最大限度地使用新的技术，以便学生能够学得更好，并为他们现在所面临的信息丰富的世界而早作准备。

The challenge for educators is to restructure the curriculum to make maximum use of the new technologies so that students can learn better and prepare themselves for the information-rich world they now confront.


使用象我们的前任会计这样的词组来指仍然健在不过不掌管相关的职位的人，在字义上是正确的，但是在这样的情况下，former一词能够避免尴尬的误解发生

It is technically correct to use a phrase such as our late treasurer to refer to a person who is still alive but who no longer holds the relevant post, but the use of former in this context will ensure that no embarrassing misunderstanding is created.