能够 的英文翻译

be capable of

in a position to

能够 的中文句子和英文句子

在商品价格下跌时，海琴能够帮助他们抵补存货价跌的损失。

Hedge can help them offset inventory loss when commodity price fall.


联编实用程序的简称，是一种能够实现联接和编辑的操作系统级的程序。参阅link－editor。

Short for binder utility, an operating-system program that performs binding.


同样，机器能够检查病员的病因，并使之反应出最新情况。

Similarly, machines could be used to keep a check on a patient's health record and bring it up to date.


使用户实体能够注册（例如标识用户本身、注册目的以及进入时间）的一种装置，并能和相应的数据一起注销，以便配合操作系统办理适当的记帐手续。

A device that enables a user entity to log in, for example, to identify itself, its purpose and the time of entry; and to log out with the corresponding data so that the appropriate accounting procedures may be carried out in accordance with the operating system.


同样，在美国波士顿的一位科学家，也将能够向上海的一位科学家要求提供专门知识。而这种联系只需要几秒钟的时间就可以接通。

And the scientist in Boston will be able to call on the expertise of the scientist in Shanghai, and all of it in a matter of seconds.


他眼光狭窄，竟然能够用两只眼睛透过一个钥匙孔来看。

He was so narrow-minded he could see through a keyhole with two eyes.


我现在能够明白侦探的意思了：他那时正试图确定案发那天夜晚我的行踪。

I could now see what the detective was driving at: he was trying to establish my whereabouts on the night of the crime.


对教育工作者提出的要求，就是要调整学校的课程来最大限度地使用新的技术，以便学生能够学得更好，并为他们现在所面临的信息丰富的世界而早作准备。

The challenge for educators is to restructure the curriculum to make maximum use of the new technologies so that students can learn better and prepare themselves for the information-rich world they now confront.


她把那些事件描述得活灵活现，我几乎象是能够亲眼目睹了。

She described the events so graphically that I could almost see them.


我希望时光能够倒退回去，我可以重新去过学生时代的生活。我后悔当初不够努力，没有通过更多的考试。

I wish I could put the clock back and relive my schooldays; I regret not having tried harder and passed more exams.