至 的英文翻译

extremely

most

solstice

to

untill

至 的中文句子和英文句子

他从意大利回来之后，变得比以前更加惹人厌烦了；他竟钻研其建筑、绘画、雕塑、甚至音乐来了。

He have returned from italy a greater bear than ever; He bore on architecture, painting, statuary, and music.


她正经得出了格, 甚至见了赤身露体的孩子也难为情.

She was such a prude that she was even embarrassed by the sight of naked children.


我们至今已有数年未与罗杰来往了.

We've been out of touch with Roger for years now.


我每天至少要把厨房地板擦洗一次。

I have to mop the kitchen floor at least once a day.


那孤独的老妇人晚饭后至睡觉前以玩单人纸牌消磨时间。

The lonely old lady filled up the time between supper and retiring with solitaire.


无微不至负责筹划的日本人，已经试图掌握所有情况——从天气以至左翼极端分子——以确保87岁的天皇最后几个典礼圆满度过。

Meticulous Japanese planners have tried to control everything from the weather to left-wing radicals to make sure the last rites for the87-year-old monarch come off without a hitch.


如此重大的问题不得不成为大选中人们激烈辩论的议题，这很令人遗憾。可这场辩论至少应该是建设性的。

It was regrettable that such great issues had to be the thrust and parry of a general election. But at least the debate should be constructive.


布鲁斯特，威廉1567－1644英国清教徒殖民主义者，乘五月花号航行至美洲（1620年），是普利茅斯殖民地的宗教领袖

English Pilgrim colonist who sailed to America on the Mayflower(1620) and was the religious leader of Plymouth Colony.


至于他的品德，也是值得称赞的。

As for his moral character, he is also praiseworthy.


约翰甚至在夏天也不出门。

John doesn't go out even in the summer.