般 的英文翻译

kind

sort

way

般 的中文句子和英文句子

那天，由于没有使用能够魔术般解除疼痛的乙醚，那些可怜的人得尽量忍受他们的痛苦。

The merciful magic of ether was not used that day, so the poor soul had to bear their pain as best they may.


那些可怜的士兵未经抵抗，就象畜生一般死了。

Those poor soldiers died like cattle, without a struggle.


＂现在一般都承认，不同社会制度的国家可以和平共处。＂

Now it is generally accepted that the countries with different social systems can coexist peacefully.


按一般人在这些问题上的看法，选民常常着眼于国内问题来选择候选人。

According to conventional wisdom, voters usually make their choice on the basis of domestic issues.


铿锵声大而洪亮的金属般的声音

A loud, resonant, metallic sound.


带著像婴儿般的依赖她不由自主地把目光投向了她的丈夫。

Her unconscious looks wander to her husband with infantile dependency.


一般人是不是反对欧洲国家政治联合的构想呢？

Does the common man oppose the ideas of political union between European countries?


课程除了一般介绍电脑知识外，还提供实际操作的机会。

In addition to giving a general introduction to computer, the course also provides practical experience.


厂家对合同投的标似乎较一般低得太多。成本节节升高，超出任何人的预料。由于该计划系五角大楼秘密预算所支付，很少人知悉问题的同情。

The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual. Costs escalated beyond all expectations. And few were privy to the problems because the program was financed in the secret part of the Pentagon budget.


羊驼毛这种哺乳动物丝一般的毛

The silky wool of this mammal.