般 的英文翻译

kind

sort

way

般 的中文句子和英文句子

术语，行话在一个职业、学科或阶层的成员间能被理解的特殊术语，但对一般大众来说却晦涩难懂；专门术语

The special terminology understood among the members of a profession, discipline, or class but obscure to the general population; jargon.


带著像婴儿般的依赖她不由自主地把目光投向了她的丈夫。

Her unconscious looks wander to her husband with infantile dependency.


一般人也许会嘲笑他的音乐，但我们更了解它。

The multitude may laugh at his music, but we know better.


他快如闪电般地从拐角处消失。

He disappeared round the corner like a streak of lightning.


一般情形是，每加仑加汽油一分钱的税可以征收10亿元。可是，在布什第二家乡德克萨斯州的产油商宁愿看见在进口原油上征税。

As a rule of thumb, a one-cent-a-gallon gasoline tax raises$1 billion. Oil producers in President-elect Bush's adopted state of Texas, however, would rather see a tax on imported crude oil.


这问题比一般人想象的更复杂一些。

The question is more complicated than(is) commonly supposed.


那天，由于没有使用能够魔术般解除疼痛的乙醚，那些可怜的人得尽量忍受他们的痛苦。

The merciful magic of ether was not used that day, so the poor soul had to bear their pain as best they may.


那位新来的接待员相貌一般，但她的工作效率很高。

The new receptionist is a bit of a plain Jane but she's very efficient at her job.


他们的婚姻不般配--两人几无共同之处.

Their marriage was a mismatch they had little in common.


罗纹织物一种羊毛的或羊毛混纺的柔软的、有罗纹的织物，一般用来制作女装

A soft, ribbed cloth of wool or a wool blend, usually used for dresses.