要是 的中文句子和英文句子

要是连马克思也没听说过，那你一定是个文盲。

You must be an illiterate if you've never heard of Marx.


她仍然相信有圣诞老人, 要是使她这一幻想破灭就於心不忍了.

She still believes in Santa Claus and it would be cruel to disillusion her.


我要是赚了大钱的话，少不了有你的一份。

If I made big money, you would nave a cut of the cake.


＂要是他稍有一点理智，他决不会做出如此愚蠢的事来。＂

"If he had a modicum of sense, he wouldn't do such a foolish thing."


那匹马绝无获胜可能, 我要是你可不把钱压在它身上.

That horse is a complete outsider; I wouldn't waste your money on it.


需要是发明之母。

Necessity is the mother of invention.


要是人家发现你现在干的这件事，我可不愿设想你得有多倒霉。

I wouldn't like to be in your shoes if they find out what you're doing.


要是不给你添太多麻烦的话，我倒是愿意留下来。

I'd like to stay if it's not too much of an imposition on you.


岛上居民不愿离开；要是有补助金使运输费用降低的话，他们很可能不会离开。但是，他们对补助金并不存奢望。

The islanders don't want to leave, and probably wouldn't if there were a subsidy to reduce freight charges. But they don't see that happening.


香蕉除了果皮之外，主要是果肉。

A banana is mainly pulp, except for its skin.