要是 的中文句子和英文句子

要是做不到这一点，他们必须对由此产生的后果负责。

Failing this, they will be held responsible for all the consequences arising therefrom.


谢天谢地，船开晚了！要是准时开，我们就搭不上了。

Thank heavens the ship was late leaving! Had it left punctually, we should have missed it.


他要是有一点常识的话，就不会干这种傻事。

He wouldn't do such silly things if he had a morsel of sense.


要是连马克思也没听说过，那你一定是个文盲。

You must be an illiterate if you've never heard of Marx.


你要是英语讲得不好，找工作时就会处于非常不利的地位。

If you don't speak good English, you'll be at a big disadvantage when you try to get a job.


她对于自己的自理能力很敏感，你要是主动帮助她，她可能容易见怪。

She's so touchy about being able to look after herself that your offer of help may easily be taken amiss.


需要是发明之母。

Necessity is the mother of invention.


她仍然相信有圣诞老人, 要是使她这一幻想破灭就於心不忍了.

She still believes in Santa Claus and it would be cruel to disillusion her.


他要是继续那样跳舞，会跳得皮开肉裂！

He'll rupture a muscle if he goes on dancing like that!


＂要是他稍有一点理智，他决不会做出如此愚蠢的事来。＂

"If he had a modicum of sense, he wouldn't do such a foolish thing."