要求 的英文翻译

request

require

appeal

ask

need

demand

desire

call for

claim

要求 的中文句子和英文句子

戈尔巴乔夫和他克里姆林宫改革派盟友们，准备容忍，甚至鼓励温和的民族主义分子向中央控制挑战并要求独立。可是莫斯科自有理由觉得：在一个操多种语言，由102个民族组成的国家里，族裔之间的暴力则属过分。

Mr.Gorbachev and his reformist Kremlin allies are prepared to tolerate, even encourage, moderate nationalists who challenge central control and demand autonomy. But Moscow rightly feels that, in a polyglot country with102 different nationalities, ethnic violence is beyond the pale.


当工会领袖们要求在通常的工资增加之外还应有带薪假日时，商谈遇到了阻碍。

The negotiations struck a snag when the union leaders asked for paid holidays in addition to the usual wage increase.


上诉人要求对她生活费的命令的条件进行变更。

The petitioner ask for a variation in her maintenance order.


他的老板要求他参加月会。

His boss told him to be present at the monthly meeting.


我有权要求一个解释。

I have the right to ask for an explanation.


我们的要求的核心是言论自由。

The core of our appeal is freedom of speech.


法庭确认他的要求正当，宣布该合同不合法。

The court sustained his claim that the contract was illegal.


他对他的新制度提出过分的要求。

He makes the most extravagant claims for his new system.


老师要求我把演说的要点记下来。

The teacher asked me to note down the main points of the speech.


我们若不满足她的要求，这事就没完没了了。

If we don't give her what she wants we'll never hear the end of it.