规定 的英文翻译

prescribe

prescript

provision

regulate

stipulate

ordain

规定 的中文句子和英文句子

在软件产品评价技术中，产品或服务满足规定需求或隐含需求的特征和特性的总和。注：在有合同的环境中，需求是在合同中规定的；而在其它环境中，则应对隐含需求进行验证和定义。

In software product evaluation, the totality of features and characteristics of a product or service that bear on its ability to satisfy stated or implied needs. Note: In a contractual environment, needs are specified, whereas in other environments, implied needs should be identified and defined.


请您看看合同中有关包装（装运）的规定。

May I refer you to the contract stipulation about packing(or shipping..)?


法官的权限是由法律规定的。

The powers of a judge are defined by law.


按照规定，任何时候均需有人值班。

The rule is that someone must be on duty at all times.


宪法规定妇女和男子一样，有同等的选举权和被选举权。

The Constitution stipulate that women shall have equal rights with men in voting and being elected.


法律规定儿童必须上学。

Attendance at school is demanded by law.


选举权宪法或法律规定的选举权

The constitutional or statutory right to vote.


在开发自然资源前，人们应该先了解相关的规定。

People should read the related regulations before they exploit natural resources.


必须对警方的权限作出明确的规定。

The powers of the police need to be clearly defined.


该公司没有按合同中规定的日期付款。

The company fails to pay on the date stipulate in the contract.