规定 的英文翻译

prescribe

prescript

provision

regulate

stipulate

ordain

规定 的中文句子和英文句子

阻挡干扰对方队员为带球者开道的合乎规定的阻止

Legal interference with an opposing player to clear the path of the ball carrier.


选举权宪法或法律规定的选举权

The constitutional or statutory right to vote.


交割失信在股票或抵押品售出后，未能在规定日期内办理交接手续

Failure to receive the proceeds of a transaction, as in the sale of stock or securities, by a specified date.


按照规定，任何时候均需有人值班。

The rule is that someone must be on duty at all times.


该公司没有按合同中规定的日期付款。

The company fails to pay on the date stipulate in the contract.


成功的秘诀是由于在那个时候没有赌场。当时的法律规定只能在赛马场下赌。

The success was because in those days, there were no betting-shops. The law of the land said you could only bet at a racecourse.


新闻节目超出了规定的时间。

The news programme overran the allotted time.


必须对警方的权限作出明确的规定。

The powers of the police need to be clearly defined.


在软件产品评价技术中，产品或服务满足规定需求或隐含需求的特征和特性的总和。注：在有合同的环境中，需求是在合同中规定的；而在其它环境中，则应对隐含需求进行验证和定义。

In software product evaluation, the totality of features and characteristics of a product or service that bear on its ability to satisfy stated or implied needs. Note: In a contractual environment, needs are specified, whereas in other environments, implied needs should be identified and defined.


利用规定量化间隔，把模拟信号转化成数字信号。参阅quantization。

Conversion of an analog signal to a digital signal, with steps between specified levels.