规定 的英文翻译

prescribe

prescript

provision

regulate

stipulate

ordain

规定 的中文句子和英文句子

必须对警方的权限作出明确的规定。

The powers of the police need to be clearly defined.


法官的权限是由法律规定的。

The powers of a judge are defined by law.


不按规定送货.

Deliveries of goods are erratic.


按照规定，任何时候均需有人值班。

The rule is that someone must be on duty at all times.


法律规定儿童必须上学。

Attendance at school is demanded by law.


《哈姆雷特》是本学年英国文学教学大纲中规定的作品.

`Hamlet' is on this year's English literature syllabus.


交割失信在股票或抵押品售出后，未能在规定日期内办理交接手续

Failure to receive the proceeds of a transaction, as in the sale of stock or securities, by a specified date.


有线电视仍未受管制，新规定将促使有线电视公司采用新办法，尽量个别提供所有节目，予消费者较多选择。

Pay-cable channels are still free from regulation, and the rules could prod cable companies to modernize so that nearly all programs are sold a la carte, giving consumers more choice.


该公司没有按合同中规定的日期付款。

The company fails to pay on the date stipulate in the contract.


在软件产品评价技术中，产品或服务满足规定需求或隐含需求的特征和特性的总和。注：在有合同的环境中，需求是在合同中规定的；而在其它环境中，则应对隐含需求进行验证和定义。

In software product evaluation, the totality of features and characteristics of a product or service that bear on its ability to satisfy stated or implied needs. Note: In a contractual environment, needs are specified, whereas in other environments, implied needs should be identified and defined.