解雇 的英文翻译

fire

dismiss from

dismissal

kick out

send away

shelve

throw out

解雇 的中文句子和英文句子

如果你再迟到，老板就会把你解雇。

If you are late again the boss will give you the sack.


起初她威胁要解雇我们所有的人，但是后来她态度软化了。

At first she threatened to dismiss us all, but later she relented.


格涅斯基相信，本周将发布的失业数字将不能说明[经济]是否可能疲软，因为“除非订单减少到不可否认的程度，商家不会开始解雇工人。”

Genetski believes that the unemployment numbers, to be released this week, won't shed much light on a potential slowdown, because "businesses won't start laying off workers until the evidence of reduced orders is undeniable."


我对不公平地被解雇表示愤慨。

I expressed my indignation at being unfairly dismissed.


当他告诉他们说他们已被解雇时，他的表情十分冷酷。

His expression was grim when he told them they had lost their job.


他被那家炼油厂解雇了。

He was dismissed from the oil refinery.


他被他的老板解雇了。

He was fired by his boss.


那样调换他的工作等于是解雇了他。

Changing his job like that is equivalent to giving him the sack.


公司仅在雇员严重失职的情形下才予以解雇.

The company only dismisses its employees in cases of gross misconduct.


有些职员要被解雇，不过请放心，你不在此列。

Some of our staff are to be dismissed, but I hasten to add you won't be among them.