讨 的中文句子和英文句子

彼得何尝不想跟妻子和母亲都和睦相处呢，可是他试图讨得一方欢心而不致触怒另一方的努力就像在拉岩石礁和卡律布狄斯大旋涡之间行舟一样，真是左也不得，右也不行。

Pete would have preferred to be on good terms with both his wife and his mother, but the effort of pleasing one without offending the other was like steering between Scylla and Charybdis.


他们用很多时间探讨生命的奥秘.

They spend their time philosophizingabout the mysteries of life.


卢克朴实而不矜持的作风以及讨人喜欢的谈吐使得人们都很愉快。

Luke's homely, unpretending style, and his pleasing address catch the ear of the people.


这项讨论偏离了主题。

The discussion wandered way off the point.


在内阁会议上讨论了这个问题。

The question was discussed in cabinet.


他的急躁的脾气使他令人讨厌。

His hasty temper made him offensive.


希望全班同学参加讨论。

Everyone in the class is expected to participate in the discussion.


由于时间不够，现在不能深入讨论这个问题。

Lack of time forbids any further discussion at the point.


整个讨论内容均以此为中心。

The whole discussion pivots on this one point.


他不在办公室，最后我在实验室里找到了他，在那里我们当场讨论了那个问题。

He was not in his office and I eventually tracked him down in the lab. So we discussed the problem then and there.