讨厌 的英文翻译

be disgusted with

dislike

disrelish

distaste

loathe

odium

pinprick

讨厌 的中文句子和英文句子

我觉得这种场合的繁文缛节十分讨厌。

I found the formality of the occasion irritating.


讨厌的人愚钝的、无聊的或讨厌的人；害人精

An obtuse, boring, or bothersome person; a pest.


每逢有观众觉得“今晚节目决不可错过此人”，也会有另外的观众极为讨厌此人。

For every viewer who "mustn't miss him tonight" there is another for whom he is the man one most loves to hate.


我讨厌做每件事都要得到他的许可。

I resent having to get his permission for everything I do.


他的急躁的脾气使他令人讨厌。

His hasty temper made him offensive.


他那令人讨厌的行为有损他自己的身份。

He's making himself cheap by his unpleasant behaviour.


她讨厌在宴会上为应酬而和人交谈。

She detests having to talk to people at parties.


你这个讨厌的癞蛤蟆!

You repulsive little toad!


她把新歌剧院叫作 “那讨厌的庞然大物”。

She calls the new opera house "that hideous erection".


雇员们讨厌老板家长式的管理态度。

The employees resented the bosses' paternal attitude.