讲 的英文翻译

deliver oneself of

relate

say

讲 的中文句子和英文句子

演讲者所讲的内容要比他的演讲本身好。

The speaker's subject matter was better than his presentation.


我以为你能讲流利的法语。

I assumed you can speak French fluently.


尽管（她讲的）内容有些枯燥, 但由於她善於表达, 大家仍听得津津有味.

Although the subject-matter (of her talk) was rather dull her witty delivery kept the audience interested.


西非歌舞艺人在西非地区保持村落或家族口头传统和历史的讲故事者

A storyteller in western Africa who perpetuates the oral tradition and history of a village or family.


他的祖父是位很好讲故事的人，不废吹灰之力，就把他年轻时事情、场景，极详细地描绘出来。

His grandfather was a fine raconteur, dredging up quite effortlessly, and with a great wealth of detail, scenes and incidents from his early life.


闵希豪生，卡尔·弗雷德里希·希伦穆斯·冯1720－1797德国士兵，以善讲有关他做为猎人、运动员和士兵的冒险经历的荒诞故事而闻名

German soldier and raconteur known for his fantastic stories about his adventures as a hunter, sportsman, and soldier.


无疑，他们一定知道这样讲话可能产生的后果。

Certainly they must know the probable result of such speeches.


演讲将在大厅进行。

The lecture is to be delivered at the hall.


他给我们讲了一位王子娶了一个穷人家女孩的传奇故事。

He told us a romance about a prince who married a poor girl.


他讲话时不时地捶著桌子.

He punctuatedhis remarks with thumps on the table.