设法 的英文翻译

manage

take measures

try to

设法 的中文句子和英文句子

他设法甩掉了那些追捕者。

He managed to avoid his pursuers.


他想方设法安慰她.

He tried to find ways of mollifying her.


你要是想抓住那只知更鸟，设法撒一点盐在鸟尾巴上，这样就能逮住它。

If you wish to catch that robin, try putting a pinch of salt on its tail.


他说，可是因为受害人非美国公民，没有首先出来寻求解决办法。“他们没有真正代言人，”他接着说，“可能正因为如此，没人出来大声抗议设法解决问题。”

But because the victims are not United States citizens, he said, no one has taken the lead in seeking a solution."They don't have any real spokesperson, " he continued,"That's probably why there is no hue and cry to do something about this problem."


我设法弄来点材料搭个棚子.

I managed to scrounge the materials to build a shed.


只有非常节俭的儿童才会设法填满一个储蓄罐。

Only very thrifty children manage to fill up a money-box.


我设法抓住了那个罐子才未跌落。

I managed to grab hold of the jug before it fell.


约翰经常设法和对他有用的人结交。

John always tries to cultivate people who are useful to him.


他设法向岸边游过去。

He managed to swim ashore.


虽然很多人反对他的计划，他仍能巧妙地设法使它最后获得通过。

Although many people opposed his plan, he engineered it through to final approval.