证据 的英文翻译

attestation

evidence

proof

telltale

testimony

witness

证据 的中文句子和英文句子

她仔细审核公司的帐目, 查找欺骗作弊的证据.

She went through the company's accounts, looking for evidence of fraud.


然而，当证据日趋增多时，该动物园的专家们感到有必要进行调查。

However, as the evidence began to accumulate, experts from the zoo felt obliged to investigate.


没有充分的证据能证明他有罪。

There wasn't enough evidence to prove his guilt.


法官驳回那项证据。

The judge disallowed that evidence.


我们现在有他犯罪的确凿证据。

We now have the absolute proof of his guilt.


他出示假证据，这就是蔑视法庭。

He gave false proof, which set the court at defiance.


有确切的证据证明他做了此事。

There is positive proof that he did it.


诉讼要点，案情摘要包含与案件有关的所有证据、论点的文件，由律师出庭辩论时提出

A document containing all the facts and points of law pertinent to a specific case, filed by an attorney before arguing the case in court.


不论联邦监管人员最近如何大张旗鼓挽救一蹶不振的储蓄行业，越来越多的证据显示：政府所做仅仅在掩饰困扰该待业的严重问题。

Despite all the fanfare by Federal regulators over recent bailouts of sick savings institutions, evidence is mounting that the deals are merely papering over the severe problems plaguing the industry.


他的辩词（根据目前证据似乎可信）是：银行把它的偷天换日的做法遮掩得天衣无逢，全世界任何地方的监管人员都无法掌握。

His defense, which seems credible on the evidence so far, is that the bank masked its skullduggery so completely that no regulator anywhere in the world could get a handle on it.