证据 的英文翻译

attestation

evidence

proof

telltale

testimony

witness

证据 的中文句子和英文句子

他们是这样宣称的，但他们有证据吗？

So they alleged, but have they any proof?


警方声称这男子是被谋杀的，但未提出任何证据。

The police alleged that the man was murdered but they have given no proof.


他出示假证据，这就是蔑视法庭。

He gave false proof, which set the court at defiance.


诉讼要点，案情摘要包含与案件有关的所有证据、论点的文件，由律师出庭辩论时提出

A document containing all the facts and points of law pertinent to a specific case, filed by an attorney before arguing the case in court.


这个证据证实了我认为他是间谍的这一看法。

This evidence reinforces my view that he is a spy.


他的辩词（根据目前证据似乎可信）是：银行把它的偷天换日的做法遮掩得天衣无逢，全世界任何地方的监管人员都无法掌握。

His defense, which seems credible on the evidence so far, is that the bank masked its skullduggery so completely that no regulator anywhere in the world could get a handle on it.


不论联邦监管人员最近如何大张旗鼓挽救一蹶不振的储蓄行业，越来越多的证据显示：政府所做仅仅在掩饰困扰该待业的严重问题。

Despite all the fanfare by Federal regulators over recent bailouts of sick savings institutions, evidence is mounting that the deals are merely papering over the severe problems plaguing the industry.


你有什么证据证明这辆自行车是你的？

Have you got any proof that you own this bike?


借据保证性的证据

A promissory note.


她仔细审核公司的帐目, 查找欺骗作弊的证据.

She went through the company's accounts, looking for evidence of fraud.