详 的英文翻译

detailed

details

know clearly

thorough

详 的中文句子和英文句子

你给我讲的这个计划很有意思，你能详细地谈一谈吗？

What you've told me of your plan sounds most interesting; would you care to elaborate?


详细的资料可从我们的总部得到。

Further information can be obtained from our head office.


我宁愿足球比赛广播实况播音员详尽地报导比赛。

I prefer soccer commentator to report a match blow by blow.


扉页上的大字标题为的是吸引你注意里面的详细内容。

A headline on the front page draws attention to the fuller story inside.


＂报纸上描述了谋杀案的详情，令人毛骨悚然。＂

The papers gave the lurid details of the murder.


无线电广播的发明使世界各地的人民在一个事件发生后不久就能很快知道其详细情况。

The invention of radio broadcasting meant that people from China to Peru could learn all the details of an event very soon after it happened.


他脸上安详的微笑使我们都冷静下来。

His serene smile calmed all of us down.


我不需要详述此事；你们都知道我的意见。

I needn't enlarge upon this matter; you all know my views.


为了这次战役，还准备了详细的地图。

Elaborate detailed maps had been prepared for the campaign.


他的祖父是位很好讲故事的人，不废吹灰之力，就把他年轻时事情、场景，极详细地描绘出来。

His grandfather was a fine raconteur, dredging up quite effortlessly, and with a great wealth of detail, scenes and incidents from his early life.