语 的中文句子和英文句子

成语通常不能照字面译成另一种语言。

Idioms usually cannot be translated literally in another language.


在学习一种新语言时，词典是非常有用的工具。

A dictionary is an invaluable aid in learning a new language.


他被普遍认为是语音学方面的大权威。

He was popularly regarded as a great authority on phonetics.


改变说法；错格句子中与第一个语法结构不一致的突然出现的第二个结构，有时用于修辞效果；例如，我警告过他，如果他继续喝酒的话将会有什么下场呢？

An abrupt change within a sentence to a second construction inconsistent with the first, sometimes used for rhetorical effect; for example, I warned him that if he continues to drink, what will become of him?


低智商者指智力水平在三岁小孩以下，听不懂连贯话语，也不会提防普通危险的智力有严重障碍的人。这个词现在已不用来区别人的类型，现在被认为有对人不友好的意思

A person of profound mental retardation having a mental age below three years and generally being unable to learn connected speech or guard against common dangers. The term belongs to a classification system no longer in use and is now considered offensive.


我懂一点儿德语。

I know a little German.


暗号为通过岗哨而必须给出的秘密记号或口令；暗语

A secret sign or signal to be given to a sentry in order to obtain passage; a password.


在非洲大舞台上大猩猩有点象似是而非的隽语。

The gorilla is something of a paradox in the African scene.


将程序模块“集中”起来装入且在存储器中分配其相对位置的语言处理器。在虚拟存储系统中，收集模块力图以最大限度地减少处理虚拟存储中断的方式将目标代码安排在页面或段中。

A language processor that "collects" modules for loading and assigns their relative positions in storage;in a virtual storage system, a collector attempts to place object code in pages/segments in such a way as to minimize virtual storage interrupts during processing.


歧义的，模棱两可的一种语法结构可以有两种解释的；模棱两可的

Having a grammatical structure that allows of two interpretations; equivocal.