说法 的中文句子和英文句子

他不会说法语, 这使他很吃亏.

His inability to speak French puts him at a disadvantage.


据说法国人是世界上最好的园丁。

It is said that the Frenchman may be the best gardener in the world.


据说法国人是世界上最浪漫的民族之一。

It is said that Frenchmen are among the most romantic people in the world.


"甜蜜的性情"是个比喻的说法，而"甜咖啡"则不是。

"A sweet temper" is a figurative expression, but "sweet coffee" is not.


两家报纸对发生的事说法不一。

The two newspapers gave different versions of what happened.


对这个问题的说法众说纷纭，莫衷一是。

There's a wide spectrum of opinions on this problem.


两种说法相互抵触。

The two statements contradict each other.


像佩罗先生一样，77岁的郑先生的竞选口号是：目前国家领导操之过急把经济搞得一塌糊涂。不过在南韩这种说法难以成立——该国本年经济增长超过百分之七。

Like Mr.Perot, the77-year-old Mr.Chung is campaigning on a platform that the country's current leadership has run the economy into the ground, though it is a tough argument in South Korea, where economic growth this year is running at more than7 percent.


事实证明了这些说法。

The truth verified the allegations.


他提出了一个听起来很有道理的说法，但我们大多数人对此都持怀疑态度。

He trotted out a most plausible story, but most of us were inclined to doubt the truth of it.