负责 的英文翻译

answer for

preside over

see to

take charge

with responsibility for

负责 的中文句子和英文句子

无微不至负责筹划的日本人，已经试图掌握所有情况——从天气以至左翼极端分子——以确保87岁的天皇最后几个典礼圆满度过。

Meticulous Japanese planners have tried to control everything from the weather to left-wing radicals to make sure the last rites for the87-year-old monarch come off without a hitch.


他获任玩具部的负责人。

He was appointed to superintend the toy department.


没有人命令你来工作，要是这活儿到时候没有干完，那就得由你们负责了。

Nobody is ordering you to some to work, but it will be on your own head if the job is not finished on time.


我们在罗马的代理人负责我们在意大利的所有业务。

Our agent in Rome deals with all our Italian business.


谁应该对这种混乱负责？

Who's responsible for the terrible mess?


一家公共关系公司负责处理我们的全部广告宣传工作。

A public relation firm handle all our publicity.


文书组长负责监督该部门的工作.

The chief clerk supervises the work of the department.


她那不负责任的行为使她父亲许多夜不得安眠。

Her irresponsible behaviour cost her father many sleepless nights.


我们应该对工作负责。

We should be conscientious to our work.


英国财政大臣是负责财政的大臣。

The Chancellor of the Exchequer is the minister in charge of finance in Britain.