赶 的英文翻译

catch up with

drive

happen to

hurry through

driving

赶 的中文句子和英文句子

现在开始起雾了，我们最好赶在雾浓前回家。

It is coming in foggy; we had better get home before it thickens.


别再驱赶那可怜的动物了！

Stop goading the poor beast!


赶时髦的，新潮的对于流行的和时新的东西很敏感的并且积极响应的

Highly aware of and responsive to what is fashionable and up-to-date.


我对于由那些人来编写所谓的军事史表示悲叹，他们只顾仓促付印，以求赶上市场还很兴旺的时机。

I deplore the writings of so-called military history by people concerned with rushing into print so as to catch a market that is still fresh.


他与世隔绝一个月，力图把功课赶上去。

He shut himself away for a month to catch up on his academic work.


如果他胆敢泄密，我就要把他赶出俱乐部。

I'll hurl him out of the club if he dare tell the secret!


福克斯被赶下台，但是他没有什么可特别为自己辨护的。

Fox was ousted from office but he had nothing to say for himself.


我赶时间，直接了当说出来吧。

I'm in a hurry, so come to the point.


自从被赶出内阁，这位部长便成了造遥中伤活动的目标，似乎宣传工具及公众舆论都同意喜欢使人雪上加霜。

After his expulsion from the cabinet the minister became the subject of a smear campaign. It seems the media and the public alike take pleasure in hitting a man when he's down.


如果我错过了这班火车，就赶乘下一班。

If I miss this train I'll catch the next one.