起 的英文翻译

appear

get up

remove

rise

起 的中文句子和英文句子

我用一个纸夹把那几页纸夹在一起。

I fastened the pages together with a paperclip.


族间血仇，血系间的复仇由杀戳引起的并通过以牙还牙的报复行为而持续不断的两个家族或宗族之间的世仇；血仇

A feud between two families or clans that arises out of a slaying and is perpetuated by retaliatory acts of revenge; a blood feud.


这一切凑合起来使我们的假期圆满过去。

Everything cooperated to make our holiday a success.


我拿起一张宣传保护牙齿的传单。

I pick up a leaflet about the care of teeth.


他妻子生性从容不迫，这对他的易冲动的个性起著平衡作用。

His wife's calm nature act as a counterbalance to his excitability.


那天早些时候迫使敌人放弃给我军的阵地现在需要布置起来，对付那必然的反攻。

Positions surrendered to our troops earlier in the day had now to be prepared against the inevitable counter-attack.


因此，看起来政治家们取得了胜利。我惟一的想法是，他们为此付出了惨重的代价，未免得不偿失。世界上其他任何一个国家的政治家之间的分歧都没有这里的政治家之间的分歧那么大，那么公开。

So it looks as it the politicians have won. My only point is that it has been a Pyrrhic victory. In no country in the world are politicians held in greater or more open division than they are here.


他们的越洋冒险旅行引起了公众的注意。

Their perilous journey across the ocean has attracted public attention.


早起的鸟儿有虫吃。（捷足先登。）

The early bird catches the worm.


桌面突然翘起，所有的盘子和玻璃制品都滑落到地板上打碎了。

The table top suddenly tilted and all the plates and glasses crashed onto the floor.