跟 的英文翻译

follow

heel

跟 的中文句子和英文句子

几个孩子跟不上父母的步子，落在后面。

A few young children are straggling along behind their parents.


酒鬼好比威士忌瓶，全是脖子跟肚子而没脑子。

A drunkard is like a whisky bottle, all neck and belly and no head.


请跟着我宣誓。

Repeat the oath after me.


他们哄得那女孩跟他们一起去。

They jollied the little girl into going with them.


她穿著高跟鞋摇摇晃晃地走著[四处走].

She was teetering along/about/around in very high-heeled shoes.


母狮在平原上跳跃着，紧紧地跟在惊恐的小羚羊后面。

The lioness bounded across the plain, hard on the heels of a terrified gazelle.


彼得何尝不想跟妻子和母亲都和睦相处呢，可是他试图讨得一方欢心而不致触怒另一方的努力就像在拉岩石礁和卡律布狄斯大旋涡之间行舟一样，真是左也不得，右也不行。

Pete would have preferred to be on good terms with both his wife and his mother, but the effort of pleasing one without offending the other was like steering between Scylla and Charybdis.


穿彩衣的吹笛人使得汉姆林镇所有的孩子都跟着他走。

The Pied piper had all the children of Hamlin on his heels.


我说你跟我老婆亲嘴！你有什么话说。——可别让我再看到你偷偷摸摸的探头头脑！

I say you kiss my wife! what have you to say.- Do not let me catch you snoop again!


种子跟农药都准备好了。

The seeds and the pesticide are both ready.