过 的英文翻译

across

cross

excessive

over

pass

spend

through

过 的中文句子和英文句子

公共汽车司机在我们的车票上打孔，标明使用过了。

The bus driver clipped our tickets to show we had used them.


改变说法；错格句子中与第一个语法结构不一致的突然出现的第二个结构，有时用于修辞效果；例如，我警告过他，如果他继续喝酒的话将会有什么下场呢？

An abrupt change within a sentence to a second construction inconsistent with the first, sometimes used for rhetorical effect; for example, I warned him that if he continues to drink, what will become of him?


我给了他一片镇静剂，可使他熬过一个夜晚。

I've given him a sedative; that should see him through the night.


那个醉汉摇摇晃晃地穿过房间。

The drunk man staggered across the room.


他过去总是死记硬背。

He used to learn everything by rote.


这匹马跳过了所有的障碍物。

The horse cleared all the jumps.


我以前从没吃过鱿鱼，不过我想尝一尝。

I've never eaten squid before, but I'll give it a whirl.


过敏的儿童；对青霉素高度过敏

Allergic children; highly allergic to penicillin.


日本与东亚国家的贸易和投资关系大力推进，速度超过与世界其他地区。但是对于允许其他亚洲人在此间（日本）居留问题则持保留甚至，敌对态度。

Japan's trade and investment ties with East Asian nations are bounding ahead faster than those with other parts of the world, yet is has been standoffish, or even hostile, to permitting other Asians to live here.


这家人过着朝不保夕的生活。

The family lived a precarious existence.