过去 的英文翻译

elapse

elapsed

foretime

go on

past

过去 的中文句子和英文句子

过去30年，这位作家已经成熟，他可以将年轻时候写的作品修改得更完美了。

After30 years, the mature author was able to refine on the work of his youth.


当地人过去常把树叶缠在宾客的头上。

The local people used to wreathe the guest's head in leaves.


塞拉利昂的疟蚊，由于它过去曾使这个国家成为“白人的坟墓”，使欧洲人无法在此定居，如今受到了人们的赞誉。

The malaria-carrying mosquito is honoured in Sierra Leone today for making the country the "white man's grave" in the past and preventing Europeans settling there.


老是抱着过去的错误是没用的。

It's no use brooding over one's past mistakes.


猫悄悄地朝着老鼠爬过去。

The cat was creeping silently towards the mouse.


在过去五十年间，社会等级差别已经变得不那么重要了。

Class distinctions have become less important during the last 50 years.


过去一年中他连续遭到失败；现在他在努力设法摆脱这种局面。

He's been dogged by failure in the past year; now he is working strenuously to pull out.


你使用这样无礼的语言是很难说得过去的.

You will find it difficult to explain away your use of such offensive language.


他应该改掉过去的坏习惯。

He must shuck off the bad habits.


他踩着高跷走过去。

He walked along on stilts.