还是 的英文翻译

just the same

or

还是 的中文句子和英文句子

还是那本书, 但这是新的版式.

It's the same book, but a new format.


比赛是下午2时还是3时开始?

Is the match on at 2 pm or 3 pm?


这件衣服是纯羊毛的，还是羊毛与尼龙混纺的 ？

Is this garment made of pure wool, or of wool mixed with nylon?


这窗户是朝里开的还是朝外开的?

Does the window open inwards or outwards?


他都快二十了, 还是睁眼瞎子.

Though nearly twenty he was barely literate.


我在考虑娶第五个妻子；为什么不可以？所罗门王有妻妾一千，而他还是智慧的同义词哩。

I am thinking about taking a fifth wife; why not? Solomon had a thousand wives and he is a synonym for wisdom.


一整天没半条鱼上钩；这则广告吸引了一些人上钩，但最后还是没有卖出东西

Fished all day without a bite; an ad that got a few bites but no final sales.


但是，她还是把这套梳子紧紧地包在怀里。最后，她终于抬起迷蒙的泪眼，含笑说道，“我的头发是长得很快的，吉姆！”

But she hugged them to her chest, and at last she was able to look up with tearful eyes and a smile and say: "My hair grows so fast, Jim! "


枪是攻击武器还是防御武器，要看你的目的而定。

Whether a gun is a weapon of offence or a weapon of defense depends on which end of it you are at.


没有用。我把这一章读了又读，但还是读不进去。

It's no use. I've read and reread the chapter, but it won't go in.