还是 的英文翻译

just the same

or

还是 的中文句子和英文句子

但是，她还是把这套梳子紧紧地包在怀里。最后，她终于抬起迷蒙的泪眼，含笑说道，“我的头发是长得很快的，吉姆！”

But she hugged them to her chest, and at last she was able to look up with tearful eyes and a smile and say: "My hair grows so fast, Jim! "


他还是个小孩子。

He's still but a child.


尽管下雨，我还是出去买东西了。

I went shopping in spite of the rain.


枪是攻击武器还是防御武器，要看你的目的而定。

Whether a gun is a weapon of offence or a weapon of defense depends on which end of it you are at.


他寻思，不管怎样，这些乐器的质量还是不错的。

He reflected that the quality of the instruments was good anyway.


没有用。我把这一章读了又读，但还是读不进去。

It's no use. I've read and reread the chapter, but it won't go in.


最终，产品的成功还是取决于高明的销售手段。

Ultimately, the success of the product depends on the good marketing.


我在考虑娶第五个妻子；为什么不可以？所罗门王有妻妾一千，而他还是智慧的同义词哩。

I am thinking about taking a fifth wife; why not? Solomon had a thousand wives and he is a synonym for wisdom.


尽管我努力劝说，他还是不同意。

In spite of my efforts at persuasion, he wouldn't agree.


今年的电影无论从数量上还是质量上都说不上好。

It was a bad year for films, in terms of both quantity and quality.