还是 的英文翻译

just the same

or

还是 的中文句子和英文句子

尽管有许多困难，我们还是提前完成了任务。

In spite of all the difficulties, we fulfilled our task ahead of schedule.


我的叔叔虽然老了，但他看上去还是很健壮。

Although my uncle is old, he looks very strong and healthy.


这个人在左右摇摆，他投民主党的票还是共和党的票得看哪个党对他更有益处。

The man is neither fish nor fowl; he votes Democrat or Republican according to which will do him the most good.


这个箱子是白铁皮做的还是钢做的？

Is that box made of tin or steel?


你到伦敦来的目的是为了要看望家人还是为了公事？

Did you come to London for the purpose of seeing your family, or for business purposes?


现在的时装和我还是小女孩时候流行的样子很不一样了。

Fashions have changed a lot since I was a little girl.


他寻思，不管怎样，这些乐器的质量还是不错的。

He reflected that the quality of the instruments was good anyway.


但是，她还是把这套梳子紧紧地包在怀里。最后，她终于抬起迷蒙的泪眼，含笑说道，“我的头发是长得很快的，吉姆！”

But she hugged them to her chest, and at last she was able to look up with tearful eyes and a smile and say: "My hair grows so fast, Jim! "


尽管下雨，我还是出去买东西了。

I went shopping in spite of the rain.


他态度冷淡是因为他势利眼呢，还是因为他腼腆？

Is his distance a result of snobbery or shyness?