这 的中文句子和英文句子

这两张单子不相符。

The two lists do not tally.


这种坏事不是一下能扫除干净的。

Such evil practice cannot be swept away at once.


警察用探照灯照射这所房子.

The police shone a searchlight on the house.


同样，在美国波士顿的一位科学家，也将能够向上海的一位科学家要求提供专门知识。而这种联系只需要几秒钟的时间就可以接通。

And the scientist in Boston will be able to call on the expertise of the scientist in Shanghai, and all of it in a matter of seconds.


一种明显清晰的标题，这种标题很明确，完全与被寻找的数据有关

A distinct heading which is distinctly and totally relevant to the data being sought.


我不喜欢这种长时间的等待。

I don't like this long wait.


这本书很枯燥。

This book is rather dull.


听到这个坏消息，他心里充满恐怖。

He was filled with horror at the bad news.


这架飞机遭到炸弹的袭击。

The airplane was attacked by dropping bombs.


这部电影保存了原著的许多异国情调.

The film retains much of the book's exotic flavour.