这么 的英文翻译

like this

so

such

this

这么 的中文句子和英文句子

别对你的父母这么没礼貌！

Don't be so rude to your parents!


这人这么和蔼, 我立刻为他着迷。

The man was so genial, so I was drawn to him at once.


那就是他们建这么多天桥、地下通道和公路的原因吗？

Is that why they're constructing so many underpasses, overpasses and highways?


旅游者花这么多的钱被安排住在二星级饭店是不合理的。

The tour price is not warranted by the use of two-star hotel.


你体重减轻了这么多，真了不起！

It's miraculous how much weight you've lost!


撒切尔说过她将废除评估财产的课税现值体制。注意：她不会这么做的。没有有人会这么做。从来没有哪位做过。

Thatcher has said she will abolish the rating system. Watch this space, she won't. No one will. No ever.


援助是那么少，那么晚，要不就是离急需的地区那么远。这么一来饥荒和瘟疫就已经泛滥成灾了。

Help has been too little and too late or too far from where it was most needed. The flood-gates of famine and pestilence are already open.


没有这么大的地方来放这些书。

There is not so much room for these books.


他们晒黑的皮肤这么快就变白了。你真难想像一个月前他们晒得又红又黑，像熟浆果一样。

How quickly suntan disappears! You wouldn't think they were brown as berries only a month ago.


他是个这么好的学生，所以我们都喜欢他。

Such a good student is he that we all like him.