这样 的英文翻译

in this way

tanto

这样 的中文句子和英文句子

假若他不是那麽精明强干的企业家, 就不会在这样冒险的事业中取得成功.

He would not have succeeded in such a risky business if he had not been such a clever entrepreneur.


像你这样聪明的人一定很有作为。

Someone as intelligent as you should go far.


没料到，他对这件事的反应是这样的。

His reaction on this matter is unexpected.


暂时只好这样安排.

This arrangement will have to do pro tem.


这样的宝贵教训应该铭记在心。

Such a lesson should be treasured in our memories.


人们也不知道大自然为何在一些蛇身上调制出这样高效的毒液来。

One wonders also why Nature, with some snakes concocted poison of such extreme potency.


海伦的母亲不赞成汤姆并且说她决不想把女儿嫁给一个像他这样的穷光蛋。

Helen's mother disapproved of Tom and said that she had no wish to chuck her daughter away on such a penniless person.


彼得通常先是为姑娘买一杯饮料，这样她就马上认为自己欠了他什么。

Peter's usual opening gambit is to buy a girl a drink, so that she immediately thinks she owes him something.


我腻烦像这样在一旁等著。

I'm sick of waiting around like this.


这样大的雪在我们省里是少有的。

Such a snowfall is few and for between in our province.