这样 的英文翻译

in this way

tanto

这样 的中文句子和英文句子

你使用这样无礼的语言是很难说得过去的.

You will find it difficult to explain away your use of such offensive language.


虽然他是懦夫，却无法忍受这样的侮辱。

Coward as he is (=Though he is a coward), he can't bear such an insult.


彼得通常先是为姑娘买一杯饮料，这样她就马上认为自己欠了他什么。

Peter's usual opening gambit is to buy a girl a drink, so that she immediately thinks she owes him something.


你居然建议这样的事，太可笑了。

It was absurd of you to suggest such a thing.


这样一种错误可能导致灾难性的后果。

Such a mistake would perhaps lead to disastrous consequences.


我正是这样看的。

My own view precisely.


想在这样大的暴风雪中去爬山简直是疯狂。

It would be madness to try to climb the mountain in such a snowstorm.


没料到，他对这件事的反应是这样的。

His reaction on this matter is unexpected.


你如果再这样起早贪黑地干活，你会病倒的。

If you go on burning the candle at both ends, you will be ill.


他这样对待她是无法忍受的。

His treatment of her was beyond endurance.