这样 的英文翻译

in this way

tanto

这样 的中文句子和英文句子

这样的行为在文明社会里是不能接受的。

Such behavior is unacceptable in a civilized society.


彼得通常先是为姑娘买一杯饮料，这样她就马上认为自己欠了他什么。

Peter's usual opening gambit is to buy a girl a drink, so that she immediately thinks she owes him something.


在这样重要的场合, 我们有幸能欢迎...

On an occasion such as this (ie as important as this) we are privileged to welcome...


"我躺在床上肌肉都变得松弛了，"他咕哝道："看看我的手-如此细皮嫩肉的。干活的人怎能有这样的手？"

"I'm getting flabby lying here in bed," he grumbled, "and look at my hands-smooth as a baby's bottom. What kind of hands are these for a working man to have? "


对这样严重的罪行轻判就开了个危险的先例.

Imposing a lenient sentence for such a serious crime sets a dangerous precedent.


人性厌恶这样的罪行。

Human nature revolts at such a crime.


这样一种错误可能导致灾难性的后果。

Such a mistake would perhaps lead to disastrous consequences.


海伦的母亲不赞成汤姆并且说她决不想把女儿嫁给一个像他这样的穷光蛋。

Helen's mother disapproved of Tom and said that she had no wish to chuck her daughter away on such a penniless person.


我花了整个夏天才晒出这样的棕褐色。

It took me all summer to get this tan.


在这样狭小的空间里工作很难提高效率。

It is hard to work efficiently in such a confined space.