这样 的英文翻译

in this way

tanto

这样 的中文句子和英文句子

我们正考虑在这样的事情上给他们更多的发言权。

We are considering giving them greater say in such matters.


"我躺在床上肌肉都变得松弛了，"他咕哝道："看看我的手-如此细皮嫩肉的。干活的人怎能有这样的手？"

"I'm getting flabby lying here in bed," he grumbled, "and look at my hands-smooth as a baby's bottom. What kind of hands are these for a working man to have? "


这是不得人心的办法，但形势需要这样做。

It's an unpopular measure, but the situation necessitates it.


这样大的雪在我们省里是少有的。

Such a snowfall is few and for between in our province.


这样的声明没有什么用。

Such a statement will not avail.


除非某个心怀不满的大亨加以反对并威胁要退出，这样决定下来的名单就成了人名单。如果出现反对或退出的行为，那就称为“撕毁候选人名单”。

The list so settled it now a slate, unless some discontented magnate objects and threatens to withdraw. To do so is called "breaking the slate".


我一想到要对这样的听众讲话，就有些胆小。

I was rather daunted by the thought of addressing such an audience.


对这样一个人，我只有鄙视。

I have nothing but disdain for such a person.


你使用这样无礼的语言是很难说得过去的.

You will find it difficult to explain away your use of such offensive language.


我说这样跳是先发制人的。

I say this jump is preemptive.