这样的 的中文句子和英文句子

没料到，他对这件事的反应是这样的。

His reaction on this matter is unexpected.


这样的宝贵教训应该铭记在心。

Such a lesson should be treasured in our memories.


这样的行为将导致毁灭。

Ruin will wait on such conduction.


这样的人对你大有帮助。

Such people can help you a lot.


在这样的高度，雪永不融化。

In these altitudes snow never melts.


这样的声明没有什么用。

Such a statement will not avail.


听了这样的话，谁都会生气的。

One cannot hear such a remark without taking offence.


使用象我们的前任会计这样的词组来指仍然健在不过不掌管相关的职位的人，在字义上是正确的，但是在这样的情况下，former一词能够避免尴尬的误解发生

It is technically correct to use a phrase such as our late treasurer to refer to a person who is still alive but who no longer holds the relevant post, but the use of former in this context will ensure that no embarrassing misunderstanding is created.


据我所知, 英文里并没有这样的成语。

To my knowledge, there is no such idiom in English.


我们所有的人，包括你和我这样的下层平民，以及所有西方文明的依附者都认为，即使我们尚未达到那些崇高的道德标准，我们也还是是比别的任何人都干得好得多。

All the people of whom you and I are the rag-tag and bobtail, all the camp followers of western civilization, we have taken it for granted that even if we did not live up to those exalted ethical standards, we did a great deal better than anyone else.