这样的 的中文句子和英文句子

面对这样的指责，许多人都会辞职的，然而他却留下并硬是挺了过来。

A lot of people would have resigned in the face of such accusations, but he stayed and toughed it out.


这样的宝贵教训应该铭记在心。

Such a lesson should be treasured in our memories.


这样的人对你大有帮助。

Such people can help you a lot.


六月里这样的天气是反常的。

This weather is exceptional for June.


使用象我们的前任会计这样的词组来指仍然健在不过不掌管相关的职位的人，在字义上是正确的，但是在这样的情况下，former一词能够避免尴尬的误解发生

It is technically correct to use a phrase such as our late treasurer to refer to a person who is still alive but who no longer holds the relevant post, but the use of former in this context will ensure that no embarrassing misunderstanding is created.


人性厌恶这样的罪行。

Human nature revolts at such a crime.


"我躺在床上肌肉都变得松弛了，"他咕哝道："看看我的手-如此细皮嫩肉的。干活的人怎能有这样的手？"

"I'm getting flabby lying here in bed," he grumbled, "and look at my hands-smooth as a baby's bottom. What kind of hands are these for a working man to have? "


这样的局面对我们来说是不利的。

This situation is unfavorable for us.


我们正考虑在这样的事情上给他们更多的发言权。

We are considering giving them greater say in such matters.


这样的行为将导致毁灭。

Ruin will wait on such conduction.