这样的 的中文句子和英文句子

你怎敢说出这样的话？

How dare you say such a thing?


这样的方案是行得通的。

Such a scheme is workable.


我们正考虑在这样的事情上给他们更多的发言权。

We are considering giving them greater say in such matters.


这样的行为与她情操高尚的原则是矛盾的。

Such behavior is inconsistent with her high-minded principles.


面对这样的指责，许多人都会辞职的，然而他却留下并硬是挺了过来。

A lot of people would have resigned in the face of such accusations, but he stayed and toughed it out.


这样的故事让我们思考，在相似的情况下，我们该怎么办，作为终有一死的人，在那最终的几个小时内安排什么事件，什么经历，什么交往？

Such stories set us thinking, wondering what we should do under similar circumstances, what events, what experiences, what associations should we crowd into those last hours as mortal beings?


银行对这样的大笔贷款一定要有抵押物。

The bank will insist on collateral for a loan of that size.


我花了整个夏天才晒出这样的棕褐色。

It took me all summer to get this tan.


传真电报机传真通信中用以制作这样的图表或映描图的设备

Equipment used to produce such a graph or tracing in facsimile transmission.


据我所知, 英文里并没有这样的成语。

To my knowledge, there is no such idiom in English.