进行的 的中文句子和英文句子

学年中期考试一学年中期进行的考试

An examination given in the middle of a school year.


这种心理治疗是在一起活动的小组之间进行的.

The psychotherapy is carried out in small interactive groups.


祈祷宗教仪式的活动或祷告的行为，尤指秘密的进行的

An act of religious observance or prayer, especially when private.


调查是在一位高级警官的指导下进行的。

The investigation was carried out under the direction of a senior police officer.


法院命令的，为离婚诉讼中一方配偶或孩子进行的经济上的提供或对财产权的调整。

Financial provision or adjustment of property rights ordered by a court for a spouse or child in divorce proceeding.


在那种情况下，工资冻结，无论是自动还是国家强制进行的，是对付通货膨胀的症状，而不是通货膨胀本身。

In that situation, a wage freeze, whether voluntary or imposed by the Government, deals with a symptom of inflation rather than with inflation itself.


圣战赞成某一事业或反对某一弊病而进行的有力的统一运动

A vigorous concerted movement for a cause or against an abuse.


在计算机安全中，为测试计算机控制的正确性，为确保按照既定政策和操作步骤执行，为提供在控制政策和步骤中的任何指定的变化而对系统的记录和活动进行的独立的审核和检查。

In computer security, the independent review and examination of system records and activities in order to test for adequacy of system controls, to ensure compliance with established policy and operational procedures, and to recommend any indicated changes in controls, policy or procedures.


早年对军用火箭进行的实验为发展航天技术奠定了基础。

Early experiments with military rockets prepared the ground for space travel.


医生细想他要进行的棘手的手术。

The doctor contemplated the difficult operation he had to perform.