进退两难 的英文翻译

have a wolf by the ears

in a cleft stick

up a tree

up the pole

进退两难 的中文句子和英文句子

糟糕的天气使我们进退两难

The bad weather put us in a dilemma.


他面对进退两难的局面，不知如何是好。

Faced with that dilemma, he was perplexed.


我陷于进退两难的窘境。

I was put in a great quandary.