途 的英文翻译

road

route

way

途 的中文句子和英文句子

你的车子受到了损坏，你应当通过法律途径要求赔偿。

You must seek redress in the law courts for the damage to your car.


这一新的工作, 严格说来并不算提升, 不过以後很有发展前途.

The new job is not a promotion as such but it brings good prospects for the future.


【谚】凡事不可半途而废。

Never do things by halves.


他们探索过各种途径，但是没有找到解决的办法。

They exploded every avenue but could not find a solution.


环球飞机票可允许乘客在途经的几地方稍做逗留。

A round the world ticket allow several stopover.


要是我们继续亏本的话，这家公司的前途会非常黯淡。

The future of this firm will be very bleak indeed if we keep losing money.


阿波罗［探测外太空火箭］过后，美国宇航局的领导放弃了对星球的探测。他们搁置或取消了天文及太空任务，而将该局的前途赌在航天飞机及太空站一类的硬件上。

After Apollo, NASA's leaders turned their backs on the stars and planets. They delayed or canceled astronomy and space missions, gambling the agency's future on hardware like the space shuttle and space station.


计算机系统或外设在地板或台上所需要占用的空间面积。具有较小占地面积的系统和外设，其优点是可留出更多的空间留做其它用途。

The amount of space, desktop or floor, needed by a computer system or peripheral. Systems and peripherals with smaller footprints have the advantage of leaving more room available for other things.


再生材料大多用途有限.

Recycled materials are mostly of limited use.


经过特别警告巴格达不得在伊拉克任何地方使用毒气和作战飞机（这些警告鼓励了少数民族叛变）以后，当伊拉克继续用作战直升机对付叛军时，布什却半途而废未加制止。

After having pointedly warned Baghdad not to use poison gas or combat aircraft anywhere in Iraq, warnings that had encouraged the rebellion, Mr.Bush pulled up short when Iraq continued to fly combat helicopters against the insurgents.