遇 的英文翻译

chance

encounter

meet

treat

遇 的中文句子和英文句子

史蒂夫和杰克讲述了他们在极地冰盖的一段艰苦跋涉，故事津津有味，只是听到他们遇到种种险情时，我吓得很。

Steve and Jack gave a talk about their trek across the Polar ice cap. It was very interesting but it made my hair stand on end just to hear about the dangers they faced.


我们遇到一些财务困难。

We met some financial embarrassment.


我在街上遇到他。

I met him in the street.


如果你忽视自己的饮食，必然会遇到麻烦

If you ignore your diet, trouble will follow.


他们在五月份相遇，不久就成为了情侣。

They met in May and became lovers soon after.


我是在教堂的门廊处遇到那个人的。

I met that person at the porch of the church.


每当遇上一个括号，就叫人不得不从一种想法下马，然后再次骑上马鞍。

One have to dismount from an idea and get into saddle again at every parenthesis.


进餐中的奇遇

An adventure in dining.


遭遇海难的水手已经被直升机救起。

The shipwrecked sailors were rescued by helicopter.


如果我没记错的话，我们第一次相遇是在纽约。

We first met in New York, if my memory serves me.