遍 的中文句子和英文句子

这个计划被普遍地接受了。

The plan has been generally accepted.


毛细血管遍布我们的全身。

The capillaries can be found everywhere in our body.


这本书随便翻阅一下还可以，不值得从头到尾读一遍。

It is a better book to dip into than to read from cover to cover.


他们对普遍存在的反政府情绪感到很吃惊。

They are so surprised by the prevalence of anti-government sentiments.


水已渗遍那片土壤.

Water has permeated (through) the soil.


由于该文与我们的政策不符，我重新写了一遍。

I rewrote the article because it do not according with our policy.


我浏览了一遍书架上的书。

I had a browse through the books on the shelf.


我喜欢沙滩，不喜欢遍布小石子的海滩.

I prefer a sandy beach to a shingle one.


辐射泄露的消息引起了公众的普遍恐慌。

The news of the radiation leak caused widespread public alarm.


他把档案翻了一遍，最后才找到图纸。

He hunted through the files till he found the blueprint.