遭 的英文翻译

meet with

suffer

遭 的中文句子和英文句子

矿工要求提高工资遭到拒绝而甚为恼火.

The rejection of their pay claim was given a less than rhapsodic reception by the miners.


救济品很快被送到遭受火灾的灾民手中。

Relief was quickly sent to the sufferers from the great fire.


政客常遭到电视与无线电广播的讥讽.

Politicians are often satirized on TV and radio.


过去一年中他连续遭到失败；现在他在努力设法摆脱这种局面。

He's been dogged by failure in the past year; now he is working strenuously to pull out.


他们那套遭到许多非难的设备操纵起来实际上要比别的地方许多备受赞扬的设备好得多。

Their much reviled system in fact works far better than many highly praised ones elsewhere.


我遭受牙痛之苦。

I've suffered agonies with toothache.


她的建议一再遭到拒绝。

Her proposal met with continual rejections.


我的要求遭到了断然拒绝。

My request was met with a flat refusal.


日本政府周二表示，遭到罢黜的秘鲁前总统藤森具有日本国籍，而这个身分将让他得以继续留在日本这块祖先的土地上，同时也可能让他不必回秘鲁接受调查人员的侦讯。

Japan said on Tuesday that Peru's disgraced ex-president Alberto Fujimori has Japanese nationality, a status that allows him to stay in the land of his forefathers and probably avoid facing investigators in Peru.


这个地区常遭破坏性季风的袭击。

The area is subject to devastating seasonal winds.