那么 的英文翻译

that

well then

那么 的中文句子和英文句子

他们对自己的成就不再觉得那么了不起了。

Their pride in their achievements has come down a peg.


因此，看起来政治家们取得了胜利。我惟一的想法是，他们为此付出了惨重的代价，未免得不偿失。世界上其他任何一个国家的政治家之间的分歧都没有这里的政治家之间的分歧那么大，那么公开。

So it looks as it the politicians have won. My only point is that it has been a Pyrrhic victory. In no country in the world are politicians held in greater or more open division than they are here.


你怎么有脸那么说呢？

How do you have the brass to say that?


别那么鬼！

Don't be so cute!


离老虎那么近是很危险的。

It's dangerous to be so near to the tiger.


"这是你的孙子吗？"啊，别说了！你把我说得那么老了。"

"It's you grandchild? "Oh, shut up, you put years on me."


她那么安静，几乎没有人注意到她在这里。

She was so quiet that her presence was hardly noticed.


约翰是那么容易受骗，竟毫不怀疑地相信乔的话。

John was so easily fooled that he fell for Joe's story hook, line and sinker.


他每天早晨跑三哩路，因此才那么健康。

He runs 3 miles every morning; that's why he is so fit.


如果我说：“正面我赢；反面你输”，那么无论怎样，我都会赢。

If I say "heads I win; tails you lose", I will win whatever happens.