那么 的英文翻译

that

well then

那么 的中文句子和英文句子

援助是那么少，那么晚，要不就是离急需的地区那么远。这么一来饥荒和瘟疫就已经泛滥成灾了。

Help has been too little and too late or too far from where it was most needed. The flood-gates of famine and pestilence are already open.


共振会再次发生，但不如先前那么强。

Resonance would occur again, but not so strong as before.


别那么敏感，我不是在批评你。

Don't be so sensitive - I was not criticizing you.


他的田里有那么多野草！

There are so many weeds in his field!


他每天早晨跑三哩路，因此才那么健康。

He runs 3 miles every morning; that's why he is so fit.


是什么促使她那么干的？

What spurred her to do that?


这个花瓶因为有点缺陷，不那么值钱了。

The flaw in this vase makes it less valuable.


国内税务署寄给我一张100多英镑的税单，不过他们不可能从石头里榨出油来，因为我并没有那么多钱。

The Inland Revenue have sent me a tax bill for more than a hundred pounds, but they can't get blood out of a stone because I just haven't got the money.


如果我说：“正面我赢；反面你输”，那么无论怎样，我都会赢。

If I say "heads I win; tails you lose", I will win whatever happens.


"这是你的孙子吗？"啊，别说了！你把我说得那么老了。"

"It's you grandchild? "Oh, shut up, you put years on me."