那么 的英文翻译

that

well then

那么 的中文句子和英文句子

援助是那么少，那么晚，要不就是离急需的地区那么远。这么一来饥荒和瘟疫就已经泛滥成灾了。

Help has been too little and too late or too far from where it was most needed. The flood-gates of famine and pestilence are already open.


离老虎那么近是很危险的。

It's dangerous to be so near to the tiger.


如果他不自命不凡，那么对子孙后代来说，他就会更加伟大。

He will be greater to posterity if he have be willing to be less great.


这个花瓶因为有点缺陷，不那么值钱了。

The flaw in this vase makes it less valuable.


你怎么有脸那么说呢？

How do you have the brass to say that?


你那么做就是在自找麻烦。

You are just inviting trouble if you do that.


别那么横眉立目的！

Don't look so surly!


其他高级职员认为日本的影响不会那么大，认为不能与汽车相提并论。他们说制造汽车与好莱坞的创造性企业截然不同。

Other executives think the Japanese influence will be less dramatic and dismiss the automobile analogy, saying that manufacturing cars is a far cry from the creative nature of Hollywood's endeavors.


共振会再次发生，但不如先前那么强。

Resonance would occur again, but not so strong as before.


是什么促使她那么干的？

What spurred her to do that?