那么 的英文翻译

that

well then

那么 的中文句子和英文句子

国内税务署寄给我一张100多英镑的税单，不过他们不可能从石头里榨出油来，因为我并没有那么多钱。

The Inland Revenue have sent me a tax bill for more than a hundred pounds, but they can't get blood out of a stone because I just haven't got the money.


那个女看守看上去内心平静，待人像慈母一般，但是只要被收容者有迹象自作主张，她可就不那么客气了。

The matron looked a comfortable, motherly soul but she soon showed her teeth if any of the inmates gave signs of having minds of their own.


拖了那么久，他终于完成了论文。

After much delay, he finished his paper at last.


离老虎那么近是很危险的。

It's dangerous to be so near to the tiger.


当今有那么多的足球俱乐部在足协登记注册。

Now so many football clubs are registered with the football association.


他那么聪明，让我自愧不如。

He's so clever, he makes me feel inferior.


为什么住在宿舍在学生打电话都打那么久？

How come everyone at the dorm talk on the phone so long?


是什么促使她那么干的？

What spurred her to do that?


"这是你的孙子吗？"啊，别说了！你把我说得那么老了。"

"It's you grandchild? "Oh, shut up, you put years on me."


别那么横眉立目的！

Don't look so surly!