那么 的英文翻译

that

well then

那么 的中文句子和英文句子

因此，看起来政治家们取得了胜利。我惟一的想法是，他们为此付出了惨重的代价，未免得不偿失。世界上其他任何一个国家的政治家之间的分歧都没有这里的政治家之间的分歧那么大，那么公开。

So it looks as it the politicians have won. My only point is that it has been a Pyrrhic victory. In no country in the world are politicians held in greater or more open division than they are here.


他那么聪明，让我自愧不如。

He's so clever, he makes me feel inferior.


尽管有那么多困难，我们仍然及时地到达了这儿。

Disregarding all the difficulties, we arrived here in time.


她恢复得那么快，我们都有些惊讶。

We are surprised by the rapidity of her recovery.


拖了那么久，他终于完成了论文。

After much delay, he finished his paper at last.


别那么横眉立目的！

Don't look so surly!


共振会再次发生，但不如先前那么强。

Resonance would occur again, but not so strong as before.


约翰是那么容易受骗，竟毫不怀疑地相信乔的话。

John was so easily fooled that he fell for Joe's story hook, line and sinker.


离老虎那么近是很危险的。

It's dangerous to be so near to the tiger.


让我说句乐观的话，这工作不会像你所想像的那么困难。

Let me strike a hopeful note: this job will not be as difficult as you imagine.